Paroles et traduction 譚詠麟 - 小說人生 (Live)
人间若有情
怎会身旁是孤清
Если
в
мире
есть
любовь,
как
ты
можешь
быть
одинок
рядом
с
собой?
说现在寂寞多少人明
Сколько
людей
сейчас
одиноки?
恋爱是浪漫温馨
Любовь
романтична
и
тепла
象某小说爱过恨过
Как
в
романе,
я
любил
и
ненавидел
象某角色似曾是我
Как
и
определенный
персонаж,
раньше
это
был
я
心内有情
外表偏是无情
В
сердце
есть
привязанность,
а
внешность
безжалостна
天可会早注定
或我故作清醒
Завтра
будет
рано,
или
я
притворюсь,
что
не
сплю
时代日夜在变的同时
Времена
меняются
днем
и
ночью
одновременно
人亦渐渐学会绝情
Люди
постепенно
учатся
быть
бесчувственными
天可会早注定
令我无言听命
Небесам
было
бы
суждено
лишить
меня
дара
речи
情尽义绝但我不忘情
Любовь
праведна,
но
я
не
забываю
о
любви
人生若有情
苦痛因何又必经
Если
в
жизни
есть
любовь
и
боль,
почему
вы
должны
проходить
через
это?
接受现实是一般常情
Принятие
реальности
- это
здравый
смысл
曲折令命运精警
Повороты
и
повороты
заставляют
судьбу
насторожиться
象某小说细说着我
Как
в
каком-то
романе,
подробно
рассказывающем
обо
мне
象某角色错完又错
Как
будто
определенный
персонаж
ошибается
и
ошибается
一份爱情
换取一份无情
Частичка
любви
в
обмен
на
частичку
безжалостности
天可会早注定
或我故作清醒
Завтра
будет
рано,
или
я
притворюсь,
что
не
сплю
时代日夜在变的同时
Времена
меняются
днем
и
ночью
одновременно
人亦渐渐学会绝情
Люди
постепенно
учатся
быть
бесчувственными
天可会早注定
令我无言听命
Небесам
было
бы
суждено
лишить
меня
дара
речи
情尽义绝但我不忘情
Любовь
праведна,
но
я
не
забываю
о
любви
天可会早注定
或我故作清醒
Завтра
будет
рано,
или
я
притворюсь,
что
не
сплю
时代日夜在变的同时
Времена
меняются
днем
и
ночью
одновременно
人亦渐渐学会绝情
Люди
постепенно
учатся
быть
бесчувственными
天可会早注定
令我无言听命
Небесам
было
бы
суждено
лишить
меня
дара
речи
情尽义绝但我不忘情
Любовь
праведна,
но
я
не
забываю
о
любви
天若有情
或许天若无情
Если
небо
ласково,
может
быть,
небо
безжалостно
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alan Tam
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.