Paroles et traduction 譚詠麟 - 幫我, 欺騙我
幫我,欺騙我
Помоги
мне,
обмани
меня.
詞:蔡國權
曲:蔡國權
編曲:Richard
Yuen
Текст
песни:Cai
Guo-quan
Песня:Cai
Guo-quan
Аранжировщик:Richard
Yuen
請你
如常地笑
Пожалуйста,
улыбайтесь,
как
обычно.
如常地與我到某處看某段影畫戲
Сходи
со
мной
куда-нибудь,
как
обычно,
в
кино
и
в
кино.
如昨日般山坡中跟我漫步看夕陽
Прогуляйся
со
мной
по
склону
холма,
как
вчера,
чтобы
увидеть
закат.
讓我可收起
傷悲
Позволь
мне
забыть
о
своем
горе.
請你
仍然是你
Пожалуйста,
ты
все
еще
ты.
平凡日子之中不聲息的給我驚喜
Удиви
меня
в
обычные
дни.
仍舊每天專心的聽我敘述某事情
До
сих
пор
каждый
день
меня
слушают,
чтобы
что-то
рассказать.
助我去欺騙
我自己
Помоги
мне
обмануть
себя.
能讓我他朝可記得起
他朝可再想起
Это
заставляет
меня
вспоминать
его.
有過這般優美
溫馨的憶記
У
меня
такие
прекрасные
и
теплые
воспоминания
即使我
無緣份在這生共你一起
Даже
если
я
не
буду
участвовать
в
этой
жизни
с
тобой,
仍舊會天天癡癡的
心裡面想你
Все
еще
думаю
о
тебе
каждый
день.
仍舊會天天癡癡的
心裡面想你
Все
еще
думаю
о
тебе
каждый
день.
可惜你要別去
Жаль,
что
ты
не
поедешь.
請
如常做戲
Пожалуйста,
поставьте
пьесу
как
обычно.
如常地說說今天衣飾新興的風氣
Как
обычно,
поговорим
о
зарождающейся
культуре
одежды
сегодня.
乘著晚風沙灘中跟我靜靜看浪濤
Оседлай
ночной
ветер
на
песке
вместе
со
мной
тихо
наблюдая
за
волнами
莫說對不起
別離你
Не
говори,
что
я
сожалею,
не
оставляй
меня.
讓我他朝可記得起
他朝可再想起
Позволь
мне
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его.
有過這般優美
溫馨的憶記
У
меня
такие
прекрасные
и
теплые
воспоминания
即使我
無緣份在這生共你一起
Даже
если
я
не
буду
участвовать
в
этой
жизни
с
тобой,
仍舊會天天癡癡的
心裡面想你
Все
еще
думаю
о
тебе
каждый
день.
讓我他朝可記得起
他朝可再想起
Позволь
мне
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его,
и
помнить
его.
有過這般優美
溫馨的憶記
У
меня
такие
прекрасные
и
теплые
воспоминания
即使我
無緣份在這生共你一起
Даже
если
я
не
буду
участвовать
в
этой
жизни
с
тобой,
仍舊會天天癡癡的
心裡面想你
Все
еще
думаю
о
тебе
каждый
день.
明白這癡癡一顆心
一世亦想你
Я
понимаю
эту
одержимость,
сердце,
которое
скучает
по
тебе
всю
свою
жизнь.
可惜你要別去
Жаль,
что
ты
не
поедешь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 蔡國權
Album
迷情
date de sortie
01-01-1991
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.