Paroles et traduction 譚詠麟 - 幸運星

幸運星

每次我覺得已倦疲
每次我痛苦和生氣
你對我說不可以跌了不起
你我永遠不必說對不起
誰為我天天鼓舞 在一起

每次我看不見未來
每次我正想途中棄
心中想起不可以對你不起
我要愛你則需要更爭氣

更記得同渡風雨的可貴
何處 沒有路

幸運星 幸運星
仿如你照亮我 為我指引
若我沒你 沒有這一切

愛上了空中的星際
要與你退隱群星裡
永遠永遠 甘苦也與你一起
愛你愛你 可知你太了不起
明白到不可失去 是身邊的你

更記得同渡風雨的可貴
何處 沒有路

幸運星 幸運星
仿如你照亮我 為我指引
若我沒你 沒有這一切

愛上了空中的星際
要與你退隱群星裡
永遠永遠 甘苦也與你一起
愛你愛你 可知你太了不起
明白到不可失去 是身邊的你

Lucky Star

Every time I feel exhausted
Every time I'm in pain and angry
You tell me not to be discouraged
You and I will never have to say sorry
Who encourages me every day, together

Every time I can't see the future
Every time I'm about to give up
I think in my heart that I can't let you down
I need to love you and be more motivated

I remember more the preciousness of going through wind and rain together
Where is there not a way?

Lucky star, lucky star
As if you light up my way and guide me
If I didn't have you, I wouldn't have all this

In love with the stars in the sky
I want to retreat with you to the stars
Forever and ever, sharing both the sweet and the bitter
I love you, I love you, do you know how great you are?
I understand that I can't lose the one beside me

I remember more the preciousness of going through wind and rain together
Where is there not a way?

Lucky star, lucky star
As if you light up my way and guide me
If I didn't have you, I wouldn't have all this

In love with the stars in the sky
I want to retreat with you to the stars
Forever and ever, sharing both the sweet and the bitter
I love you, I love you, do you know how great you are?
I understand that I can't lose the one beside me