Paroles et traduction 譚詠麟 - 影子

影子

晨曦的笑容 投影着你
你令我找到自己
晨光的照明 犹抱紧我
爱让你跟我一起
躺躺细沙上 奔跑每个浪
没有你 没有欢喜
随着这影子 你我一起
飞舞着来 飞舞着去
忘记了你跟我 怎会着迷
是我怎去开始接近你
墙边的一角 写了这一句
爱是永不会终止
沉思的海鸟 仿也知道
幻想着跟你一起
远远的飞去 轻快的翅膀
与日相遇
随着这影子 你我起舞
飞舞着来 飞舞着去
忘记了 你跟我
怎会一起
是你怎去开始靠近我

Тень

Улыбка зари, твоя тень,
Ты помогла мне найти себя.
Свет раннего солнца еще обнимает меня,
Любовь позволяет нам быть вместе.
Лежать на мягком песке, бежать по каждой волне,
Без тебя нет радости.
Следуя за этой тенью, мы вместе,
Парим туда, парим сюда.
Забыв о тебе, как я мог быть очарован?
Как я мог начать сближаться с тобой?
В углу стены написал эту строчку:
Любовь никогда не закончится.
Задумчивая морская птица словно знает,
Мечтает быть с тобой вместе.
Летим далеко на легких крыльях,
Навстречу солнцу.
Следуя за этой тенью, мы танцуем,
Парим туда, парим сюда.
Забыв о тебе,
Как мы можем быть вместе?
Как ты могла начать сближаться со мной?