Paroles et traduction 譚詠麟 - 情不變

情不變

月兒矇矓暗昏
仿似燈
浪濤拍岸濕我身
獨行堤岸每一晚
冷風侵

心酸酸 心悲悽 怨句無奈 見你不易
心酸酸 心悲悽 醉眼呆望 月與影一對
我在街角 竭力叫盡每一聲
惟盼望能記住 那溫馨笑聲

心酸酸 心悲悽 愛已無望 我嘆孤寂
心酸酸 心悲悽 你我緣盡 沒法再相對
我在街角 竭力叫盡每一聲
長憶記 夢魂中偶遇你

願能重逢抱擁
風雨中
臉龐有淚心也空
願能同渡每一晚
每分鐘

心酸酸 心悲悽 怨句無奈 見你不易
心酸酸 心悲悽 醉眼呆望 月與影一對
我在街角 竭力叫盡每一聲
惟盼望能記住 那溫馨笑聲

心酸酸 心悲悽 愛已無望 我嘆孤寂
心酸酸 心悲悽 你我緣盡 沒法再相對
我在街角 竭力叫盡每一聲
情不變 夢魂中永伴
情不變 夢魂中永伴你

Неизменная любовь

Туманная луна, темный вечер,
Словно фонарь.
Волны бьются о берег, окропляя меня,
Брожу по набережной каждый вечер,
Пронизывающий холод.

Сердце болит, душа скорбит, бесполезные жалобы, видеть тебя так сложно.
Сердце болит, душа скорбит, пьяным взглядом смотрю на луну и мою тень рядом.
Я на углу улицы, изо всех сил кричу,
Только надеюсь, что ты помнишь тот теплый смех.

Сердце болит, душа скорбит, любовь безнадежна, я вздыхаю в одиночестве.
Сердце болит, душа скорбит, наша судьба исчерпана, мы больше не можем быть вместе.
Я на углу улицы, изо всех сил кричу,
Всегда помню, как случайно встретил тебя во сне.

Хочу снова встретиться и обнять тебя,
Под дождем.
Слезы на лице, пустота в сердце.
Хочу проводить с тобой каждый вечер,
Каждую минуту.

Сердце болит, душа скорбит, бесполезные жалобы, видеть тебя так сложно.
Сердце болит, душа скорбит, пьяным взглядом смотрю на луну и мою тень рядом.
Я на углу улицы, изо всех сил кричу,
Только надеюсь, что ты помнишь тот теплый смех.

Сердце болит, душа скорбит, любовь безнадежна, я вздыхаю в одиночестве.
Сердце болит, душа скорбит, наша судьба исчерпана, мы больше не можем быть вместе.
Я на углу улицы, изо всех сил кричу,
Любовь неизменна, во сне всегда буду рядом.
Любовь неизменна, во сне всегда буду рядом с тобой.