Paroles et traduction 譚詠麟 - 情中情戲中戲

情中情戲中戲

曲: 吴敬方
词: 李敏
专辑《实在男人》-1995
请不要哭
尽管别离
相见没期
昏天暗地
请不要哭
此生紧记
这个传奇
是我跟你
淋漓夜里
无尽雨声
乱我心情
难复恬静
余情未了
从前柔情蜜意是远景
夜雨不停
模糊是彼此的眼睛
生于世间
多少传奇
多少聚离
像戏中戏

今天记起
窗边蔷薇
窗里琉璃
密布水气
淋漓夜里
无尽雨声
乱我心情
难复恬静
余情未了
从前柔情蜜意是远景
夜雨不停
模糊自己一双眼睛
请不要哭
尽管别离
轻吻别时
是最凄美

编辑人-Jason

Чувства в чувствах, игра в игре

Музыка: 吴敬方
Слова: 李敏
Альбом "Настоящий мужчина" - 1995
Не плачь, прошу,
Хоть расстаемся,
Встреч не обещаю,
Мрак на душе,
Не плачь, прошу,
Всю жизнь храни
Легенду нашу,
Что до рассвета
В дождливую ночь
Звуком ливня
Сердце тревожат,
Покой унося прочь.
Чувства не остыли,
Лишь в прошлом нежность и страсть,
Дождь всю ночь льет,
Застилая глаза пеленой.
В этом мире
Сколько легенд,
Сколько встреч и расставаний,
Как игра в игре.

Сегодня вспоминаю,
Розы у окна,
А за стеклом
Капли влаги,
В дождливую ночь
Звуком ливня
Сердце тревожат,
Покой унося прочь.
Чувства не остыли,
Лишь в прошлом нежность и страсть,
Дождь всю ночь льет,
Застилая мои глаза пеленой.
Не плачь, прошу,
Хоть расстаемся,
Прощальный поцелуй
Так печален и красив.

Редактор - Jason