Paroles et traduction 譚詠麟 - 情憑誰來定錯對 - Live in Hong Kong/2010

情憑誰來定錯對 - Live in Hong Kong/2010

情憑誰來定錯對
我始終不想去追
寂寞路上遇癡心
相戀也有過痛苦一堆
如能從頭遇見你
我始終不會後退
將傷心收於記憶中
仍沒法去剪碎
濃情蜜意盡過去
凍好比一杯冷水
獨自默默望蒼天
心底裡滿載往昔唏噓
迷霧已漸漸散退
過去的經已逝去
前路漫漫顯得崎嶇
還是要我去面對
回憶起當天的歡笑
是光陰沖洗不去
在這一生中 這一生中沉醉
（但）寂寞憔悴 這世界可有誰
逝去了的愛情 陪孤單寄居
寂寞憔悴 人痛心因你別去
我已不懂得哭笑 望著你身影遠去
難得當天的相愛
是你我都傾出所有
令這一生中 這一生中無悔
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
我已不懂得哭笑 就讓我風中告退

Whose Fault Is It - Live in Hong Kong/2010

Whose fault is it, darling
I never wanted to pursue
On the lonely road, I met a fool in love
Our love was filled with pain
If I could meet you again
I would never back down
I will bury the heartache in my memory
But I can't tear it apart
Our sweet love is over
As cold as a glass of ice water
I stare at the sky alone
My heart is filled with sighs of the past
The fog has gradually receded
The past is gone
The road ahead is bumpy
I must still face it
I remember the joy of that day
Time cannot wash it away
In this life, this life of indulgence
(But) lonely and haggard, who in this world
Lost love, living alone in loneliness
Lonely and haggard, heartbroken because you left
I don't know how to laugh or cry as I watch you walk away
Our love that day was rare
You and I poured out our all
Making this life, this life without regrets
I don't know how to laugh or cry, let me disappear and leave
I don't know how to laugh or cry, let me disappear and leave
I don't know how to laugh or cry, let me leave in the wind