Paroles et traduction 譚詠麟 - 情憑誰來定錯對 - Live in Hong Kong/2010

情憑誰來定錯對 - Live in Hong Kong/2010

情憑誰來定錯對
我始終不想去追
寂寞路上遇癡心
相戀也有過痛苦一堆
如能從頭遇見你
我始終不會後退
將傷心收於記憶中
仍沒法去剪碎
濃情蜜意盡過去
凍好比一杯冷水
獨自默默望蒼天
心底裡滿載往昔唏噓
迷霧已漸漸散退
過去的經已逝去
前路漫漫顯得崎嶇
還是要我去面對
回憶起當天的歡笑
是光陰沖洗不去
在這一生中 這一生中沉醉
（但）寂寞憔悴 這世界可有誰
逝去了的愛情 陪孤單寄居
寂寞憔悴 人痛心因你別去
我已不懂得哭笑 望著你身影遠去
難得當天的相愛
是你我都傾出所有
令這一生中 這一生中無悔
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
我已不懂得哭笑 就讓我消失告退
我已不懂得哭笑 就讓我風中告退

Кто прав, кто виноват - Концерт в Гонконге/2010

Кто прав, кто виноват,
Я не хочу выяснять.
На дороге одиночества встретил твою любовь,
И в наших отношениях была боль.
Если бы я мог встретить тебя снова,
Я бы ни за что не отступил.
Храню печаль в памяти,
Но не могу от неё избавиться.
Нежность и любовь прошли,
Остыли, как стакан холодной воды.
Молча смотрю в небо,
Сердце полно прошлых сожалений.
Туман постепенно рассеивается,
Прошлое уже ушло.
Дорога впереди кажется тернистой,
Но я должен идти по ней.
Вспоминаю наш смех,
Время не может его смыть.
В этой жизни, в этой жизни я утопаю,
(Но) одинок и печален. Есть ли кто-нибудь в этом мире,
Ушедшая любовь, мой спутник в одиночестве.
Одинок и печален, сердце болит, потому что ты ушла.
Я разучился плакать и смеяться, смотрю, как твоя фигура исчезает вдали.
Ценю нашу прошлую любовь,
Мы оба отдали ей всё,
И в этой жизни, в этой жизни я не жалею ни о чём.
Я разучился плакать и смеяться, позволь мне исчезнуть, уйти.
Я разучился плакать и смеяться, позволь мне исчезнуть, уйти.
Я разучился плакать и смеяться, позволь мне исчезнуть на ветру.