Paroles et traduction 譚詠麟 - 想认识你

想认识你

想认识你
收录于大碟：你的凝望(Vinyl)(1981)
其它版本：爱上您(粤语)
其实我见过你
我每次经过街头都看见你
只是你不在意
有几次经过身边你总回避
不知道你心里到底是有意无意
我只好默默的凝视着你
关心你想认识你
Doo...
不知道你心里到底是有意无意
我只好默默的凝视着你
关心你想认识你
但愿我真情牵动你灵犀
两心相系成知心
但愿你把我放在你心里
让生命里更有意思
其实我见过你
我每次经过街头都看见你
只是你不在意
有几次经过身边你总回避
不知道你心里到底是有意无意
我只好默默的凝视着你
关心你想认识你
天天在等你
天天在等你
天天在等你
Doo...

Je veux te connaître

Je veux te connaître
Inclus dans l'album : Votre regard (Vinyl)(1981)
Autres versions : J'aime toi (Cantonais)
En fait, je t'ai déjà vu
Je te vois chaque fois que je passe dans la rue
Mais tu ne fais pas attention
Il m'est arrivé plusieurs fois de passer à côté de toi et tu m'as évité
Je ne sais pas si c'est intentionnel ou non
Je ne peux que te regarder en silence
Je veux te connaître, j'ai hâte de te rencontrer
Doo...
Je ne sais pas si c'est intentionnel ou non
Je ne peux que te regarder en silence
Je veux te connaître, j'ai hâte de te rencontrer
J'espère que mon amour sincère touchera ton cœur
Que nos cœurs se lient en amitié
J'espère que tu me places dans ton cœur
Pour rendre ta vie plus intéressante
En fait, je t'ai déjà vu
Je te vois chaque fois que je passe dans la rue
Mais tu ne fais pas attention
Il m'est arrivé plusieurs fois de passer à côté de toi et tu m'as évité
Je ne sais pas si c'est intentionnel ou non
Je ne peux que te regarder en silence
Je veux te connaître, j'ai hâte de te rencontrer
Je t'attends tous les jours
Je t'attends tous les jours
Je t'attends tous les jours
Doo...