Paroles et traduction 譚詠麟 - 愛你兩個人 - Live in Hong Kong/2010

愛你兩個人
當你走之前 為何回望我
當你走之後 想起苦苦悽怨眼神
擁抱你 剛想接近不能
當你走之前 為何難過
當你走之後 閃閃星光失去過往溫柔
溫暖 也給你帶走
你說有兩個你 開心背後另一個人
怕我愛上你 到最後才悉破
我兩個你也愛 真的愛必需要親近
你故意難接近 心內活於幽暗
你的一顆心 狠狠軟禁
當你走之前 為何難過
當你走之後 閃閃星光失去過往溫柔
溫暖 也給你帶走
你說有兩個你 開心背後另一個人
怕我愛上你 到最後才悉破
我兩個你也愛 真的愛必需要親近
你故意難接近 心內活於幽暗
你的一顆心 狠狠軟禁
這份情 為你可等待
不管你 同是兩人
世上誰人還可自我
曾熱愛過 那怕一生痛楚
你說有兩個你 開心背後另一個人
怕我愛上你 到最後才悉破
我兩個你也愛 真的愛必需要親近
你故意難接近 心內活於幽暗
你的一顆心 狠狠軟禁

Люблю вас обоих.
Почему ты оглянулся на меня перед уходом?
Когда вы уходите, вы думаете о горечи и обиде в ваших глазах.
Обнять ... ты просто хотел быть ближе... не можешь.
Почему ты грустишь перед уходом?
Когда вы уходите, звезды теряют нежность прошлого.
Тепло также отнимается у вас
Ты сказал, что их было двое, ты был счастлив, а другой остался позади.
Я боюсь, что влюблюсь в тебя до конца.
Ты тоже любишь меня, ты действительно любишь, ты должен быть рядом.
Ты знаешь, как трудно приблизиться к своему сердцу и жить в темноте.
Одно из ваших сердец находится под домашним арестом.
Почему ты грустишь перед уходом?
Когда вы уходите, звезды теряют нежность прошлого.
Тепло также отнимается у вас
Ты сказал, что их было двое, ты был счастлив, а другой остался позади.
Я боюсь, что влюблюсь в тебя до конца.
Ты тоже любишь меня, ты действительно любишь, ты должен быть рядом.
Ты знаешь, как трудно приблизиться к своему сердцу и жить в темноте.
Одно из ваших сердец находится под домашним арестом.
Эта любовь к тебе может подождать
Независимо от того, два вы или два,
Кто в мире может быть самим собой?
Когда-то любил даже боль всей жизни
Ты сказал, что их было двое, ты был счастлив, а другой остался позади.
Я боюсь, что влюблюсь в тебя до конца.
Ты тоже любишь меня, ты действительно любишь, ты должен быть рядом.
Ты знаешь, как трудно приблизиться к своему сердцу и жить в темноте.
Одно из ваших сердец находится под домашним арестом.