Paroles et traduction 譚詠麟 - 愛你兩個人

愛你兩個人
詞：向雪懷 曲：因僠晃

當你走之前 為何回望我
當你走之後 想起苦苦悽怨眼神
擁抱你 剛想接近不能
當你走之前 為何難過
當你走之後 閃閃星光失去過往溫柔
溫暖 也給你帶走

你說有兩個你 開心背後另一個人
怕我愛上你 到最後才悉破
我兩個你也愛 真的愛必需要親近
你故意難接近 心內活於幽暗
你的一顆心 狠狠軟禁

當你走之前 為何難過
當你走之後 閃閃星光失去過往溫柔
溫暖 也給你帶走

你說有兩個你 開心背後另一個人
怕我愛上你 到最後才悉破
我兩個你也愛 真的愛必需要親近
你故意難接近 心內活於幽暗
你的一顆心 狠狠軟禁

這份情 為你可等待
不管你 同是兩人
世上誰人還可自我
曾熱愛過 那怕一生痛楚

你說有兩個你 開心背後另一個人
怕我愛上你 到最後才悉破
我兩個你也愛 真的愛必需要親近
你故意難接近 心內活於幽暗
你的一顆心 狠狠軟禁

Люблю вас двоих
Текст песни: Сян Сюэ, Хуайцю: Иньсюанхуан

Почему ты оглянулся на меня перед тем, как уйти?
Когда ты уходишь, я думаю о горьком взгляде в твоих глазах.
Обнять тебя просто хотелось поближе, не так ли
Почему ты грустишь перед уходом
Когда ты уходишь, сияющие звезды теряют нежность прошлого
Тепло тоже будет отнято у вас

Вы сказали, что за вами стоят два счастливых человека, а другой человек
Я боюсь, что не нарушу его, пока в конце концов не влюблюсь в тебя.
Ты тоже любишь меня, ты действительно любишь, ты должен быть рядом
Вы намеренно затрудняете подход, живя во тьме в своем сердце
Твое сердце под домашним арестом

Почему ты грустишь перед уходом
Когда ты уходишь, сияющие звезды теряют нежность прошлого
Тепло тоже будет отнято у вас

Вы сказали, что за вами стоят два счастливых человека, а другой человек
Я боюсь, что не нарушу его, пока в конце концов не влюблюсь в тебя.
Ты тоже любишь меня, ты действительно любишь, ты должен быть рядом
Вы намеренно затрудняете подход, живя во тьме в своем сердце
Твое сердце под домашним арестом

Эта любовь может подождать тебя
Независимо от того, являетесь ли вы двумя людьми
Кто в мире еще может быть самодостаточным
Когда-то мне это нравилось, я всю жизнь боялся боли

Вы сказали, что за вами стоят два счастливых человека, а другой человек
Я боюсь, что не нарушу его, пока в конце концов не влюблюсь в тебя.
Ты тоже любишь меня, ты действительно любишь, ты должен быть рядом
Вы намеренно затрудняете подход, живя во тьме в своем сердце
Твое сердце под домашним арестом