Paroles et traduction 譚詠麟 - 愛情起點

愛情起點

爱情起点
为了爱你所以说再见
独自走回一个人的原点
相信持续一天怀疑一千遍
早习惯对与错的上演
曾经陪你走过了春天
蓦然回头我们已经疲倦
留下来的余温送给你御寒
让结束不是终点而是一个起点
今天的你是不是我的明天
每一个明天拥有多长的期限
今天的我已经预支许多的明天
不管爱情期限多少个明天
曾经陪你走过了春天
蓦然回头我们已经疲倦
留下来的余温送给你御寒
让结束不是终点而是一个起点
今天的你是不是我的明天
每一个明天拥有多长的期限
今天的我已经预支许多的明天
不管爱情期限多少个明天
在你心里
谁的情感会永远存在
究竟我在你心里是从前还是明天
今天的你是不是我的明天
每一个明天拥有多长的期限
今天的我已经预支许多的明天
不管爱情期限多少个明天
今天的你是不是我的明天
每一个明天拥有多长的期限
今天的我已经预支许多的明天
就让这魂萦梦牵到永远

Le point de départ de l'amour

Le point de départ de l'amour
Pour t'aimer, j'ai dit au revoir
Je retourne seul à mon point de départ
Je crois chaque jour et j'ai des doutes mille fois
J'ai l'habitude de jouer le bien et le mal
J'ai traversé le printemps avec toi
En regardant en arrière, nous sommes fatigués
La chaleur restante, je te la donne pour te tenir chaud
Fais que la fin ne soit pas une fin, mais un nouveau départ
Es-tu mon lendemain aujourd'hui ?
Combien de temps durera chaque demain ?
J'ai déjà dépensé beaucoup de lendemain aujourd'hui
Peu importe combien de lendemain dure l'amour
J'ai traversé le printemps avec toi
En regardant en arrière, nous sommes fatigués
La chaleur restante, je te la donne pour te tenir chaud
Fais que la fin ne soit pas une fin, mais un nouveau départ
Es-tu mon lendemain aujourd'hui ?
Combien de temps durera chaque demain ?
J'ai déjà dépensé beaucoup de lendemain aujourd'hui
Peu importe combien de lendemain dure l'amour
Dans ton cœur
Qui aura des sentiments éternels ?
Au fond, suis-je dans ton cœur, le passé ou le lendemain ?
Es-tu mon lendemain aujourd'hui ?
Combien de temps durera chaque demain ?
J'ai déjà dépensé beaucoup de lendemain aujourd'hui
Peu importe combien de lendemain dure l'amour
Es-tu mon lendemain aujourd'hui ?
Combien de temps durera chaque demain ?
J'ai déjà dépensé beaucoup de lendemain aujourd'hui
Que ce rêve qui me hante dure éternellement