Paroles et traduction 譚詠麟 - 愛的根源 - Live in Hong Kong/2010

愛的根源 - Live in Hong Kong/2010

殒石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可 为你生
谁在路上 如无意地想结识我
在我身边 倚靠在我身旁
谁在路上 燃亮着我心火
停无限温暖 在我的心窝结果
闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
让我的热爱奔流 让我全部拥有
陪伴我到永久 陪伴我信爱可永久
到白头
殒石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可 为你生
谁在昨日 用和暖呼吸温暖我
但这呼吸声 不再属于我
谁在落日 凝望着我 拥抱我
让晚风吹过 让我的手抚摸
闭上眼似是昨日 你的心紧靠着我
让我的热爱奔流 让我全部拥有
陪伴我到永久 陪伴我信爱可永久
到白头
殒石旁的天际 是我的家园
漆黑的天际 是我的根源
生存 只因可 为你生

Истоки любви - Концерт в Гонконге/2010

Звёздное небо у метеорита – мой дом,
Чернота небес – мои истоки.
Живу, лишь потому что могу жить для тебя.
Кто-то на пути, словно случайно, хочет узнать меня,
Быть рядом, прислониться ко мне.
Кто-то на пути зажигает огонь в моём сердце,
Бесконечное тепло расцветает в моей душе.
Закрываю глаза, словно это было вчера: твоё сердце бьётся рядом с моим.
Пусть моя любовь течёт рекой, пусть всё будет моим,
Будь со мной вечно, будь со мной, веря, что любовь может быть вечной
До седых волос.
Звёздное небо у метеорита – мой дом,
Чернота небес – мои истоки.
Живу, лишь потому что могу жить для тебя.
Кто-то вчера согревал меня тёплым дыханием,
Но это дыхание больше не принадлежит мне.
Кто-то на закате смотрит на меня, обнимает меня,
Пусть вечерний ветер веет, пусть моя рука ласкает.
Закрываю глаза, словно это было вчера: твоё сердце бьётся рядом с моим.
Пусть моя любовь течёт рекой, пусть всё будет моим,
Будь со мной вечно, будь со мной, веря, что любовь может быть вечной
До седых волос.
Звёздное небо у метеорита – мой дом,
Чернота небес – мои истоки.
Живу, лишь потому что могу жить для тебя.