應有此報 - 譚詠麟 traduction en anglais

應有此報

将身躯当玩物玩厌即刻找去路
随便不羁你误认是最潇洒的态度
仿似很奔放 但笑声渐呈枯干
我见你眼光 应青春但老
只可说应该你应该应有此报
虽分手我亦愿赠你些少的劝导
情感不应当玩物但你始终都照做
仿似都得到 但到底并无得到
我见你眼光 空虚飞舞
只可说应该你应该应有此报
请你告诉我知 想找一些怎么的拥抱
你对爱意思 根本不懂根本不知道
我说爱要认真方好 你却说这会多老套
会闷到发慌 天天新款方可不枯燥
深宵中你踏着昨晚一般的舞步
和新相识再玩着但欠新鲜的角度
仿似很奔放 但笑声渐呈枯干
我见你眼光 应青春但老
只可说应该你应该应有此报
请你告诉我知 想找一些怎么的拥抱
你对爱意思 根本不懂根本不知道
我说爱要认真方好 你却说这会多老套
会闷到发慌 天天新款方可不枯燥
深宵中你踏着昨晚一般的舞步
和新相识再玩着但欠新鲜的角度
仿似很奔放 但笑声渐呈枯干
我见你眼光 应青春但老
只可说应该你应该应有此报
只可说应该你应该应有此报
只可说应该你应该应有此报
只可说应该你应该应有此报

Deserved It

When you're done with a body and discard it like a toy
Mistaking recklessness for a carefree attitude
You seem so wild, but your laughter is starting to sound dry
I see it in your eyes, youthful but jaded
I can only say, you deserve what's coming to you
Though we've parted ways, I still want to offer you a bit of advice
Love shouldn't be a plaything, but you've always treated it that way
You seem to have everything, but you actually have nothing
I see it in your eyes, empty and adrift
I can only say, you deserve what's coming to you
Can you tell me, what kind of embrace are you looking for?
You don't know the meaning of love, you're completely clueless
I said that love needs to be taken seriously, but you said that was too old-fashioned
It would bore you to death, you need something new every day to keep things interesting
In the dead of night, you take the same steps as last night
Playing with a new acquaintance, but the angle is the same
You seem so wild, but your laughter is starting to sound dry
I see it in your eyes, youthful but jaded
I can only say, you deserve what's coming to you
Can you tell me, what kind of embrace are you looking for?
You don't know the meaning of love, you're completely clueless
I said that love needs to be taken seriously, but you said that was too old-fashioned
It would bore you to death, you need something new every day to keep things interesting
In the dead of night, you take the same steps as last night
Playing with a new acquaintance, but the angle is the same
You seem so wild, but your laughter is starting to sound dry
I see it in your eyes, youthful but jaded
I can only say, you deserve what's coming to you
I can only say, you deserve what's coming to you
I can only say, you deserve what's coming to you
I can only say, you deserve what's coming to you