Paroles et traduction 譚詠麟 - 我做得到 (谭咏麟 成龙)
谭:
我
我做得到
WOOH
Тан:
Я-я
могу
сделать
УУУ
成:
我
我做得到
WOOH
Into:
I
I
can
do
WOOH
成:
心中我火熨及震荡
我思想也早已流汗
Чэн:
мое
сердце
утюжит
и
шокирует,
мои
мысли
уже
давно
потеют.
谭:
我双肩敢把一切担当
行动就像旭日前望
Тан:
Я
осмеливаюсь
взвалить
все
на
свои
плечи,
как
будто
с
нетерпением
жду
Восхода
Солнца
合:
没法挡
Вместе:
не
могу
остановиться
一生中许多窄弯路
或要跨出坚忍的脚步
Много
узких
окольных
путей
в
жизни
или
шагнуть
по
стопам
настойчивости
然而谁亦能全做到
目标清楚山不觉高
Но
все
это
может
сделать
кто
угодно,
ясно
же,
что
горы
не
кажутся
высокими.
高温的心窝似火造
未怕种种的风急雨暴
Высокая
температура
сердца
гнезда
как
огня
заставляла
не
бояться
всевозможных
ветров
и
дождевых
бурь
潜能全投进行动里
目标清楚天不觉高
Потенциал
весь
в
движении,
цель
ясна,
небо
не
высоко.
谭:
我
我做得到
WOOH
Тан:
Я-я
могу
сделать
УУУ
成:
我
我做得到
WOOH
Into:
I
I
can
do
WOOH
谭:
心中我火熨及震荡
我思想也早已流汗
Там:
мое
сердце
утюжит
и
шокирует,
мои
мысли
уже
давно
потеют.
成:
我双肩敢把一切担当
行动就像旭日前望
Чэн:
Я
осмеливаюсь
взвалить
все
на
свои
плечи,
чтобы
вести
себя
как
Восходящее
Солнце.
合:
没法挡
Вместе:
не
могу
остановиться
一生中许多窄弯路
或要跨出坚忍的脚步
Много
узких
окольных
путей
в
жизни
или
шагнуть
по
стопам
настойчивости
然而谁亦能全做到
目标清楚山不觉高
Но
все
это
может
сделать
кто
угодно,
ясно
же,
что
горы
не
кажутся
высокими.
高温的心窝似火造
未怕种种的风急雨暴
Высокая
температура
сердца
гнезда
как
огня
заставляла
не
бояться
всевозможных
ветров
и
дождевых
бурь
潜能全投进行动里
目标清楚天不觉高
Потенциал
весь
в
движении,
цель
ясна,
небо
не
высоко.
我定能做到
我做得到
Я
могу
это
сделать,
я
могу
это
сделать.
我定能做到
我做得到
Я
могу
это
сделать,
я
могу
это
сделать.
我定能做到
我做得到
Я
могу
это
сделать,
я
могу
это
сделать.
我定能做到
我做得到
Я
могу
это
сделать,
я
могу
это
сделать.
我定能做到
我做得到
Я
могу
это
сделать,
я
могу
это
сделать.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.