Paroles et traduction 譚詠麟 - 我愛 Disco Queen
我愛你香港
disco
queen
I
love
you,
Hong
Kong
disco
queen
可惜我實唔惦
What
a
pity
I
can't
keep
up
with
you
晚晚你間間disco捐
Every
night
you're
at
a
disco
就得你
我腰痠兼腳冤
I'm
the
only
one
who
gets
tired
and
sore
你係得既
日日係咁顛
You're
so
energetic,
you're
always
on
the
go
十足生蝦搏命黎跳
永無玩完
Like
a
maniac
dancing
your
heart
out,
never
stopping
我就散曬
日日亂駛錢
I'm
exhausted,
I
spend
all
my
money
個的身家
我自問已散到手軟
I've
spent
so
much
that
I'm
broke
本來存心不再痴纏
I
was
determined
to
stop
being
obsessed
with
you
真情難捨得你貌似仙
But
it's
hard
to
let
go
of
your
beautiful
face
家財遲早你被駛完
Sooner
or
later,
you'll
spend
all
my
money
痴情難捨得只有任你顛
But
I
can't
help
but
love
you,
even
though
it
hurts
令我又愛又怨
認真該尊
You
make
me
love
and
hate
you,
it's
so
frustrating
我愛你香港
disco
queen
I
love
you,
Hong
Kong
disco
queen
愛得我太疲倦
I'm
so
tired
of
loving
you
我愛你香港
disco
queen
I
love
you,
Hong
Kong
disco
queen
但可惜
愛到我心酸身也冤
But
it's
a
pity
that
I
love
you
so
much
that
it
hurts
my
heart
and
my
body
我愛你香港
disco
queen
I
love
you,
Hong
Kong
disco
queen
可惜我實唔惦
What
a
pity
I
can't
keep
up
with
you
晚晚你間間disco捐
Every
night
you're
at
a
disco
就得你
我腰痠兼腳冤
I'm
the
only
one
who
gets
tired
and
sore
你係得既
日日係咁顛
You're
so
energetic,
you're
always
on
the
go
十足生蝦搏命黎跳
永無玩完
Like
a
maniac
dancing
your
heart
out,
never
stopping
我就散曬
日日亂駛錢
I'm
exhausted,
I
spend
all
my
money
個的身家
我自問已散到手軟
I've
spent
so
much
that
I'm
broke
本來存心不再痴纏
I
was
determined
to
stop
being
obsessed
with
you
真情難捨得你貌似仙
But
it's
hard
to
let
go
of
your
beautiful
face
家財遲早你被駛完
Sooner
or
later,
you'll
spend
all
my
money
痴情難捨得只有任你顛
But
I
can't
help
but
love
you,
even
though
it
hurts
令我又愛又怨
認真該尊
You
make
me
love
and
hate
you,
it's
so
frustrating
我愛你香港
disco
queen
I
love
you,
Hong
Kong
disco
queen
愛得我太疲倦
I'm
so
tired
of
loving
you
我愛你香港
disco
queen
I
love
you,
Hong
Kong
disco
queen
但可惜
愛到我心酸身也冤
But
it's
a
pity
that
I
love
you
so
much
that
it
hurts
my
heart
and
my
body
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.