Paroles et traduction 譚詠麟 - 我愛大自然

我愛大自然

譚詠麟
我愛大自然
合唱：譚詠麟/彭健新
綠蔭裏 草坡上 讓我胸襟一再展
拋開了心底倦 讓我走向大自然
在燦爛陽光裏面 看風箏慢慢轉
山光水色美而秀 願美麗莫污染
讓青苗 天天大 願這花草不會損
願火苗速消滅 綠化郊野每林園
在美麗林蔭深處 鳥聲在慢慢轉
山水之間種靈氣 願清新莫改變
看這裏樹秀花妍
我愛郊野公園
這秀氣逸趣天然
這美麗願永遠
在美麗林蔭深處
鳥聲在慢慢轉
山水之間種靈氣
願清新莫改變
山光水色美而秀 願美麗莫污染

Nature Is My Wonderland

Alan Tam
Nature Is My Wonderland
Duet: Alan Tam/Peng Jianxin
Amidst the verdant trees and grassy slopes, my heart soars high.
Casting aside the weariness within, I embrace the vast outdoors.
Underneath the radiant sun, I watch as kites dance and twirl.
Mountains and rivers, a breathtaking sight, their beauty untouched by taint.
May the seedlings thrive and grow, and flowers bloom in abundance.
May wildfires be extinguished swiftly, preserving every verdant forest.
Within the depths of the verdant woods, birdsong echoes softly.
In the harmony of nature, a spirit stirs, may its purity endure.
Behold the splendor of trees and flowers.
I adore the wilderness and its parks.
Its charm and beauty, a gift from nature.
May its radiance forever endure.
Within the depths of the verdant woods,
Birdsong echoes softly.
In the harmony of nature, a spirit stirs,
May its purity endure.
Mountains and rivers, a breathtaking sight, their beauty untouched by taint.