Paroles et traduction 譚詠麟 - 我沒法相信

我沒法相信

灰褐色这一片的天空
将我卷进记忆中
怎么当初一切去匆匆
却继续留下刺痛
为了你为了你办法都用尽
我不相信没法可相信
愿意再愿意再为你编织一个梦
没法使你对我不冰冻
你为何没有没有讲一句
你要走了我不敢相信
最后留下我得一个
没法相信去留像片风
怎再可以走进你心中
怎去跟你回到梦
怎么可以听到你的声音
却怕换来是悲痛
为了你为了你办法都用尽
我不相信没法可相信
愿意再愿意再为你编织一个梦
没法使你对我不冰冻
你为何没有没有讲一句
你要走了我不敢相信
我现时唤你唤你一千句
却看不见听不到反应
最后留下我得一个
没法相信去留像片风
叹奈何

Я не могу поверить

Пепельно-серое небо надо мной
Затягивает меня в омут воспоминаний.
Как же все так быстро прошло,
Но боль осталась со мной.
Ради тебя, ради тебя я испробовал все,
Я не верю, не могу поверить,
Готов снова, готов снова сплести для тебя мечту,
Но не могу растопить твой лед.
Почему ты даже слова не сказала,
Что уходишь? Я не могу поверить.
В итоге остался я один,
Не могу поверить, твой уход словно порыв ветра.
Как мне снова попасть в твое сердце?
Как вернуться с тобой в тот сон?
Как бы я хотел услышать твой голос,
Но боюсь, что это принесет лишь боль.
Ради тебя, ради тебя я испробовал все,
Я не верю, не могу поверить,
Готов снова, готов снова сплести для тебя мечту,
Но не могу растопить твой лед.
Почему ты даже слова не сказала,
Что уходишь? Я не могу поверить.
Сейчас я зову тебя, зову тебя тысячу раз,
Но не вижу и не слышу ответа.
В итоге остался я один,
Не могу поверить, твой уход словно порыв ветра.
Увы, ничего не поделаешь.