Paroles et traduction 譚詠麟 - 我真的和他们不同

我真的和他们不同

我真的和他们不同
一场没有预演的戏
换成你是否输得起
戴上天使般的面具
是不是就能够逃避
注定中的悲剧 注定中的恐惧
注定中的伤心
黑夜里我也同样地问自己
谁的真心能跟我比
谁能预料得到结局
和撒旦相恋那天起
就展开追逐的游戏
早已赶不上
你模糊的足迹
却一样愿意 爱的只有你
当拥有被爱的感觉谁都会舍不得换
就是不懂什么样的心才算
我可以热情 也可以冷漠
我真的和他们不同
人群里穿梭 经常被惊动
太多事情没有理由
为何这世界让我觉得惶恐
一场没有预演的戏
换成你是否输得起
戴上天使般的面具
是不是就能够逃避
注定中的悲剧 注定中的恐惧
注定中的伤心
黑夜里我也同样地问自己
谁的真心能跟我比
谁能预料得到结局
和撒旦相恋那天起
就展开追逐的游戏
早已赶不上
你模糊的足迹
却一样愿意 爱的只有你
当拥有被爱的感觉谁都会舍不得换
就是不懂什么样的心才算
我可以热情 也可以冷漠
我真的和他们不同
人群里穿梭 经常被惊动
太多事情没有理由
为何这世界让我觉得惶恐
我可以热情 也可以冷漠
我真的和他们不同
人群里穿梭 经常被惊动
太多事情没有理由
为何这世界让我觉得惶恐

Я действительно не такой, как они

Я действительно не такой, как они,
Это спектакль без репетиций.
На моем месте, смогла бы ты выдержать?
Надев ангельскую маску,
Возможно ли скрыться от этого?
Предопределенная трагедия, предопределенный страх,
Предопределенная печаль.
Ночью я тоже спрашиваю себя,
Чья искренность может сравниться с моей?
Кто мог предвидеть такой финал?
С того дня, как я влюбился в тебя, мой дьяволенок,
Мы начали игру в догонялки.
Я уже давно не могу угнаться
За твоими неясными следами,
Но все равно хочу любить только тебя.
Когда ощущаешь любовь, никто не захочет променять это чувство,
Но я не понимаю, какое сердце считается настоящим.
Я могу быть и страстным, и холодным.
Я действительно не такой, как они,
Снуя в толпе, я часто тревожусь,
Так много вещей без объяснений.
Почему этот мир вселяет в меня страх?
Это спектакль без репетиций.
На моем месте, смогла бы ты выдержать?
Надев ангельскую маску,
Возможно ли скрыться от этого?
Предопределенная трагедия, предопределенный страх,
Предопределенная печаль.
Ночью я тоже спрашиваю себя,
Чья искренность может сравниться с моей?
Кто мог предвидеть такой финал?
С того дня, как я влюбился в тебя, мой дьяволенок,
Мы начали игру в догонялки.
Я уже давно не могу угнаться
За твоими неясными следами,
Но все равно хочу любить только тебя.
Когда ощущаешь любовь, никто не захочет променять это чувство,
Но я не понимаю, какое сердце считается настоящим.
Я могу быть и страстным, и холодным.
Я действительно не такой, как они,
Снуя в толпе, я часто тревожусь,
Так много вещей без объяснений.
Почему этот мир вселяет в меня страх?
Я могу быть и страстным, и холодным.
Я действительно не такой, как они,
Снуя в толпе, я часто тревожусь,
Так много вещей без объяснений.
Почему этот мир вселяет в меня страх?