Paroles et traduction 譚詠麟 - 把傷心讓給我
把伤心让给我
Give
Me
Your
Heartache
专辑:
不灭的爱
Album:
Enduring
Love
如果你的心不再属于我
If
your
heart
no
longer
belongs
to
me
现在抱紧我最好什么都不要说
Hold
me
closer
right
now
and
say
nothing
我宁愿不要知道太多
I
prefer
not
to
know
too
much
如果有决定在你的心中
If
you
have
decided
in
your
heart
不要告诉我只要在我背对你的时候
Don't
tell
me,
leave
quietly
when
my
back
is
turned
悄悄离开我就够
That
will
suffice
把寂寞让给我
Give
me
your
loneliness
不要你把悲伤带走
Don't
take
your
sorrow
away
因为你的心还要给他温柔
Because
your
heart
must
give
him
tenderness
把回忆让给我
Give
me
your
memories
你可以把遗忘带走
You
can
take
my
forgetfulness
我知道你的心
I
know
in
your
heart
还要给他承诺
You
must
give
him
your
promise
所有的伤心都留给我
Leave
all
the
heartache
to
me
如果有决定在你的心中
If
you
have
decided
in
your
heart
不要告诉我只要在我背对你的时候
Don't
tell
me,
leave
quietly
when
my
back
is
turned
悄悄离开我就够
That
will
suffice
把寂寞让给我
Give
me
your
loneliness
不要你把悲伤带走
Don't
take
your
sorrow
away
因为你的心还要给他温柔
Because
your
heart
must
give
him
tenderness
把回忆让给我
Give
me
your
memories
你可以把遗忘带走
You
can
take
my
forgetfulness
我知道你的心
I
know
in
your
heart
还要给他承诺
You
must
give
him
your
promise
所有的伤心都留给我
Leave
all
the
heartache
to
me
就让我还能够拥有
Just
allow
me
to
keep
一个最后的笑容
One
final
smile
不要你把伤心带走
Don't
take
your
heartache
away
把寂寞让给我
Give
me
your
loneliness
不要你把悲伤带走
Don't
take
your
sorrow
away
因为你的心还要给他温柔
Because
your
heart
must
give
him
tenderness
把回忆让给我
Give
me
your
memories
你可以把遗忘带走
You
can
take
my
forgetfulness
我知道你的心
I
know
in
your
heart
还要给他承诺
You
must
give
him
your
promise
所有的伤心都留给我
Leave
all
the
heartache
to
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.