Paroles et traduction 譚詠麟 - 搖擺神話

搖擺神話

莫再多牵挂 世事分分钟变卦
做野压力我惊怕
你要跌进禁闭 我却爱摇滚
活跃似飞马
忧郁抑压我心 尽情欢呼中爆炸
Were talking about RocknRoll
Woh... Woh... RocknRoll
要痛苦轰炸了 放任高声的呼叫
脉膊跳动五千秒
你最爱发冷 我却要发烧
拨快了心跳
忧郁抑压我心 尽情欢呼中爆炸
Were talking about RocknRoll
Woh... Woh... RocknRoll
伴著你进入最高境界
热暖透入你的梦
悠长夜放纵 身已不再冰冻
心窝不再苦痛 抛开一切的跳动
世间多冷感 长夜亦冻
踏碎了可爱的梦
一起革命 今晚出动
编辑人：朴德顺
Talking about RocknRoll
Woh... Woh... RocknRoll

Rocking Revolution

Let go of your worries, for life can change in an instant
I fear the pressures of the world
You may seek seclusion, but I crave the rhythm of rock 'n' roll
I move with the grace of a wild mustang
Though melancholy weighs heavy on my heart, I find release in the roar of the crowd
We're talking about rock 'n' roll
Woh... Woh... Rock 'n' roll
Let the pain detonate, and let your voice soar
Our pulse races at five thousand beats per minute
You may shiver with cold, but I burn with fever
My heartbeat accelerates
Though melancholy weighs heavy on my heart, I find release in the roar of the crowd
We're talking about rock 'n' roll
Woh... Woh... Rock 'n' roll
I'll take you to the highest realms
My warmth will permeate your dreams
In the depths of night, we'll dance until our bodies no longer tremble
Our hearts will be free from pain, as we move to the rhythm
The world may be cold and unfeeling, and the nights may be long and freezing
But together we'll shatter those icy dreams
Let's start a revolution, and let's do it tonight
Edited by: Park Deok-soon
Talking about Rock 'n' roll
Woh... Woh... Rock 'n' roll