Paroles et traduction 譚詠麟 - 擁抱 - Live in Hong Kong/2010

擁抱 - Live in Hong Kong/2010

狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
茫茫夜离情泪 这段情难抛弃 为何梦幻变伤悲
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
夜夜梦话全是你 常携着过往照片在回味
合上两眼 默默悼念 苦苦追忆痛别离
但愿事实全是戏 从头让你我再次热情地
用爱占据每刻 每寸肌肤靠向你
请请请请不要走 可否抛开往日恨愁
求永远永远紧握你的手
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
昨日昨日曾话过 何妨让暖暖爱意医痛楚
自你远去 默默受罪 心中抑郁暗泪垂
但愿但愿原谅我 从前是太过放肆酿成祸
让我再次痛楚 空虚的针剌向我
请请请请不要走 可否抛开往日恨愁
求永远永远紧握你的手
求紧紧拥抱我 打开你的心窝 挽救逝去的梦
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你
狂风中拥抱你 风中雨点翻飞 冷冷滴向心内
从前事难忘掉 这段情长忆记 回忆痴缠着你

Embrace - Live in Hong Kong/2010

I hold you tight in the gale, rain splattering on us as it pierces my heart.
Tears of separation flow in the desolate night, this love is hard to let go. Why did our dream turn into sorrow?
Please hold me tight, open your heart to me and save our fading dream.
Memories of the past linger, this love story I can't forget. Memories haunt you.
Night after night, I dream of you. I often hold our old photos and reminisce.
I close my eyes and mourn in silence, painfully remembering our separation.
I wish it were all a play, that we could start again, full of passion.
Let love fill every moment, every inch of our skin pressed against each other.
Please, please don't leave. Can we let go of the past and its bitterness?
I beg to hold your hand forever and ever.
Please hold me tight, open your heart to me and save our fading dream.
Memories of the past linger, this love story I can't forget. Memories haunt you.
Like you said before, let's heal our pain with warmth and love.
Since you left, I've suffered in silence, my heart heavy with sorrow.
I hope you'll forgive me, I was reckless and caused this mess.
Let the pain pierce me again, the emptiness I feel is unbearable.
Please, please don't leave. Can we let go of the past and its bitterness?
I beg to hold your hand forever and ever.
Please hold me tight, open your heart to me and save our fading dream.
Memories of the past linger, this love story I can't forget. Memories haunt you.
I hold you tight in the gale, rain splattering on us as it pierces my heart.
Memories of the past linger, this love story I can't forget. Memories haunt you.