Paroles et traduction 譚詠麟 - 无需要

无需要

飞 飞得上枝头
腑瞰高峰处 可有尽头
走 走得到天涯
孤单深深处 谁人能愉快
守 守得到光明
当天的灰暗 谁人来认领
无需要 让美酒盛载
无必要 极品挤满台
剩低一点冀待 在苦短的舞台
还能爱 便满足
无需要 为博取被爱
无必要 为掌声存在
未清楚的以后 在欢呼的背后
共你可相爱
OH！
在很久的以前 在辛酸的背面
共你已经相爱

Не нужно

Взлететь, достичь вершины,
Озрев с высоты, увидеть — есть ли предел?
Идти, дойти до края света,
В глубоком одиночестве — кто же счастлив будет?
Ждать, дождаться рассвета,
Кто признает вчерашнюю серость?
Не нужно, чтобы вино лилось рекой,
Не нужно, чтобы изыски стол заполняли,
Останется лишь надежда на этой короткой сцене,
Если сможем любить — этого достаточно.
Не нужно добиваться твоей любви,
Не нужно жить ради аплодисментов,
Неясное будущее, за ширмой оваций,
С тобой мы можем любить друг друга.
О!
Давным-давно, за горькой изнанкой,
Мы уже любили друг друга.