Paroles et traduction 譚詠麟 - 旧名单
从她举止
留意得到
和你渐成密友
Судя
по
ее
манерам,
она
стала
с
тобой
близкой
подругой.
谁亦曾告诉我
传你两个
Кто
однажды
сказал
мне
пройти
мимо
вас
двоих
偷偷秘密瞒住拍拖
Тайно,
тайно,
тайно,
тайно,
тайно,
тайно,
тайно.
我们曾经亲口讲过
随便她挑选一个
Мы
сами
об
этом
говорили,
и
она
выбрала
одну.
上次分明错
明白下次应该由谁代我
Я
знаю,
кто
займет
мое
место
в
следующий
раз.
不想跟你争
胜负旧名单
Я
не
хочу
драться
с
тобой,
старина
лист.
她挑选你
唯有我自己心淡
Она
выбрала
тебя,
и
только
у
меня
было
легкое
сердце.
旧情人这种身分最惨
Худшая
личность
для
старого
любовника.
洒脱扮未上心
博她称赞
Бесплатно
и
легко
играть
в
сердце
Бо
она
хвалит
不舍得转弯
不甘给你自动过关
Не
желая
поворачиваться
не
желая
давать
вам
автоматическое
разрешение
在旁缠着不散
输不起留下添加麻烦
Я
не
могу
позволить
себе
проиграть,
я
не
могу
позволить
себе
уйти,
чтобы
добавить
неприятностей.
除下时间
便对她
多看一眼
Взгляните
на
нее
по
прошествии
времени.
如果真的
无故失综
和你就如内哄
Если
вы
потеряете
его
без
всякой
причины,
это
будет
похоже
на
хеклер
с
вами.
前面如有了我
行李太重
Если
мой
багаж
впереди,
то
он
слишком
тяжелый.
只不过未成熟揭盅
Это
просто
незрелость.
眼前情景一早估中
才得体不敢失控
Сцена
перед
вами
ранним
утром
оценить
как
следует
не
посмеет
выйти
из
под
контроля
就算心仍痛
还是自制一点从旁目送
Даже
если
сердце
все
еще
болит,
оно
все
равно
немного
самодельное.
不想跟你争
胜负旧名单
Я
не
хочу
драться
с
тобой,
старина
лист.
她挑选你
唯有我自己心淡
Она
выбрала
тебя,
и
только
у
меня
было
легкое
сердце.
旧情人这种身分最惨
Худшая
личность
для
старого
любовника.
洒脱扮未上心
博她称赞
Бесплатно
и
легко
играть
в
сердце
Бо
она
хвалит
不舍得转弯
不甘给你自动过关
Не
желая
поворачиваться
не
желая
давать
вам
автоматическое
разрешение
在旁缠着不散
输不起留下添加麻烦
Я
не
могу
позволить
себе
проиграть,
я
не
могу
позволить
себе
уйти,
чтобы
добавить
неприятностей.
明白始终会习惯
为何我要力撑
Поймите,
почему
я
всегда
к
этому
привык,
почему
я
должен
держаться?
其后若然你要对我倾诉
А
потом
если
захочешь
поговорить
со
мной,
要是说她的我都知道
Если
это
была
она,
я
знал
это.
提提你
尽力地明白配合她的喜好
Тит-тат,
ты
постарайся
понять,
что
ей
нравится.
不想跟你争
我是旧名单
Я
не
хочу
с
тобой
спорить,
я
старый
список.
她挑得你
唯有我自己心淡
Она
выбрала
тебя,
и
я
единственный.
旧情人新称呼一瞬间
Старый
любовник
новое
имя
на
мгновение
洒脱扮未上心
更加抵赞
Бесплатно
и
легко
играть
без
сердца
больше
похвалы
不舍得转弯
应该给你自动过关
Если
вы
не
хотите
поворачивать,
вы
должны
пройти
автоматически.
自由人别皆叹
输光的无畏添加麻烦
Свободные
люди,
не
бойтесь
проиграть,
добавьте
неприятностей.
谁愿浏览
旧了的
不会强眼
Кто
хочет
видеть
старые
не
будет
сильных
глаз
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.