Paroles et traduction 譚詠麟 - 明天你是否依然爱我 - 谭咏麟关淑怡
松林白雪轻铺爱于小屋中过渡
Сосновый
лес
снег
свет
магазин
любовь
переход
в
избу
缠绵是最好四周冰山都仰慕
Медлительность-лучший
способ
обойти
айсберги.
却怕某天清早又再一次要上路
Но
боюсь,
что
рано
утром
я
снова
отправлюсь
в
путь.
未必可紧记此刻拥抱
Не
обязательно
помнить
момент,
чтобы
обнять
巍巍异国乡土爱于思乡的国度
Это
страна,
которая
любит
тосковать
по
дому.
柔情是贵宝化解冰心消冷傲
Нежность-это
сокровище,
чтобы
разрешить
Ледяное
сердце,
чтобы
устранить
холодную
гордость
却怕某天清早又再走各有各远路
Но
я
боюсь
однажды
рано
утром
и
пройти
весь
путь.
问怎可依靠那追忆终老
Спросите,
как
вы
можете
полагаться
на
память
о
конце
жизни
一生有千步但爱恋却寸寸分布
В
жизни
есть
тысяча
ступеней,
но
любовь
распределяется
на
каждый
дюйм
心知到我不算得最好
Я
знаю,
что
я
не
самый
лучший.
一生有千梦梦里可以双双跳舞
В
моей
жизни
тысячи
снов,
и
вы
можете
танцевать
в
обоих
снах.
怕有天醒觉未必再次起舞
Я
боюсь,
что
однажды
проснусь
и
больше
не
буду
танцевать.
情如白雪飞花怎会知终点的脚步
Любовь
как
снег
летящие
цветы
как
вы
можете
знать
конец
шагов
谁能预测于对方心中的尺度
Кто
может
предсказать
масштаб
сердец
друг
друга?
我信你的飘到是个天故意去创造
Я
верю
в
тебя.
это
день.
это
день.
это
день.
это
день.
Will
you
still
love
me
tomorrow
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
一生有千步但爱恋却寸寸分布
В
жизни
есть
тысяча
ступеней,
но
любовь
распределяется
на
каждый
дюйм
心知我不算得最好
Я
знаю,
что
я
не
самый
лучший.
一生有千梦梦里可以双双跳舞
В
моей
жизни
тысячи
снов,
и
вы
можете
танцевать
в
обоих
снах.
怕有天醒觉未必再次起舞
Я
боюсь,
что
однажды
проснусь
и
больше
не
буду
танцевать.
情如白雪飞花怎会知终点的脚步
Любовь
как
снег
летящие
цветы
как
вы
можете
знать
конец
шагов
谁能预测于对方心中的尺度
Кто
может
предсказать
масштаб
сердец
друг
друга?
我信你的飘到是个天故意去创造
Я
верю
в
тебя.
это
день.
это
день.
это
день.
это
день.
Will
you
still
love
me
tomorrow
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
Will
you
still
love
me
tomorrow
Будешь
ли
ты
по-прежнему
любить
меня
завтра?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.