Paroles et traduction 譚詠麟 - 暴风女神Lorelei(Perfecto-lly Mix)

暴风女神Lorelei(Perfecto-lly Mix)

狂风猛风 怒似狂龙
巨龙乱撞乱动
雷电用疾劲暴力划破这世界震裂天空
狂奔雨中 视野朦胧
狂叫着 LORELEI SWEET LORELEI
神秘的LORELEI 居于风眼中
活着只喜欢破坏 事后无踪
曾在那揭不开的漆黑中
压不低的恋火中
猛风当中她拥抱我
OHOHOHOH 这刻身边只有风
停在那抹不清的追忆中
割不穿的空虚中
猛风当中只有我
跌跌碰碰再次发觉她于风中
LORELEI
狂风猛风 怒似狂龙
巨龙乱撞乱动
雷电用疾劲暴力划破这世界震裂天空
狂奔雨中 视野朦胧
狂叫着 LORELEI SWEET LORELEI
神秘的LORELEI 居于风眼中
活着只喜欢破坏 事后无踪
曾在那揭不开的漆黑中
压不低的恋火中
猛风当中她拥抱我
OHOHOHOH 这刻身边只有风
停在那抹不清的追忆中
割不穿的空虚中
猛风当中只有我
跌跌碰碰再次发觉她于风中
LORELEI
曾在那揭不开的漆黑中
压不低的恋火中
猛风当中她拥抱我
OHOHOHOH 这刻身边只有风
停在那抹不清的追忆中
割不穿的空虚中
猛风当中只有我
跌跌碰碰再次发觉她于风中
LORELEI

Storm Goddess Lorelei(Perfecto-lly Mix)

狂风猛风, Like a dragon in rage,
Smashing hard, like thunder and lightning,
With violence and force, across the world, Ripping the sky asunder.
Running through the rain, My vision's blurred,
Screaming out, LORELEI, SWEET LORELEI.
Mystical LORELEI, dwelling in the storm,
Living only to shatter, then vanish without a form.
In the darkness that envelops,
In the flames of passion that rise,
Amidst the tempest, she held me close.
OHOHOHOH, only the wind by my side,
Lost in memories I cannot define,
In the emptiness that cuts deep,
Only me in the storm's fierce sweep.
Stumbling along, once more I find her in the gale,
LORELEI.
狂风猛风, Like a dragon in rage,
Smashing hard, like thunder and lightning,
With violence and force, across the world, Ripping the sky asunder.
Running through the rain, My vision's blurred,
Screaming out, LORELEI, SWEET LORELEI.
Mystical LORELEI, dwelling in the storm,
Living only to shatter, then vanish without a form.
In the darkness that envelops,
In the flames of passion that rise,
Amidst the tempest, she held me close.
OHOHOHOH, only the wind by my side,
Lost in memories I cannot define,
In the emptiness that cuts deep,
Only me in the storm's fierce sweep.
Stumbling along, once more I find her in the gale,
LORELEI.
In the darkness that envelops,
In the flames of passion that rise,
Amidst the tempest, she held me close.
OHOHOHOH, only the wind by my side,
Lost in memories I cannot define,
In the emptiness that cuts deep,
Only me in the storm's fierce sweep.
Stumbling along, once more I find her in the gale,
LORELEI.