Paroles et traduction 譚詠麟 - 最愛的你 - Live in Hong Kong/2010
最愛的你
Тот,
кого
ты
любишь
больше
всего.
詞:林敏驄
Слова:
Линь
Минь
Конг
星
猶如天空的小斑點
Звезды
подобны
маленьким
пятнышкам
на
небе.
在半空中
在你的肩膊
В
воздухе,
на
плечах.
每晚
燦爛明亮地沉默地笑
Каждую
ночь,
смеясь
в
тишине,
ярко
и
ярко.
凝視每夜
凝視每段愛情
Пристальный
взгляд,
пристальный
взгляд,
пристальный
взгляд,
пристальный
взгляд,
пристальный
взгляд,
пристальный
взгляд.
星
沒有一顆不愛閃照
Нет
звезды,
которая
не
любила
бы
сверкать.
在你身邊
誰會不深愛你
Кто
не
любит
тебя
рядом
с
тобой?
最愛的你
軟弱無力地凝望著我
Твой
любимый,
ты,
слабо
уставился
на
меня.
陪伴過渡
讓愛過濾著每日
Сопровождайте
переход
пусть
любовь
фильтрует
повседневность
每一深夜
雲飄湧的清晨
Каждую
позднюю
ночь
облака
плывут
по
утрам.
能擁有親愛的你
曾是
我的生趣
Иметь
тебя,
дорогая,
ты
была
моей
жизнью.
每一深夜
雲飄湧的清晨
Каждую
позднюю
ночь
облака
плывут
по
утрам.
仍是會
回味到
這份愛戀
Еще
вспомню
эту
любовь
回到深秋
重返到你身邊
Назад
к
поздней
осени,
к
тебе.
回到那秋天
能有你的每一刻
Вернитесь
к
падению,
чтобы
иметь
каждое
мгновение
вас
星
請可否停下暫不閃
Стар,
не
могла
бы
ты
остановиться
и
не
вспыхивать?
讓往日重新再開始過
Пусть
прошлое
начнется
снова
星
沒有一顆不愛閃照
Нет
звезды,
которая
не
любила
бы
сверкать.
在你身邊
誰會不深愛你
Кто
не
любит
тебя
рядом
с
тобой?
最愛的你
軟弱無力地凝望著我
Твой
любимый,
ты,
слабо
уставился
на
меня.
陪伴過渡
讓愛過濾著每日
Сопровождайте
переход
пусть
любовь
фильтрует
повседневность
每一深夜
雲飄湧的清晨
Каждую
позднюю
ночь
облака
плывут
по
утрам.
能擁有親愛的你
曾是
我的生趣
Иметь
тебя,
дорогая,
ты
была
моей
жизнью.
每一深夜
雲飄湧的清晨
Каждую
позднюю
ночь
облака
плывут
по
утрам.
仍是會
回味到
這份愛戀
Еще
вспомню
эту
любовь
回到深秋
重返到你身邊
Назад
к
поздней
осени,
к
тебе.
回到那秋天
能有你的每一刻
Вернитесь
к
падению,
чтобы
иметь
каждое
мгновение
вас
星
請可否停下暫不閃
Стар,
не
могла
бы
ты
остановиться
и
не
вспыхивать?
讓往日重新再開始過
Пусть
прошлое
начнется
снова
回到深秋
重返到你身邊
Назад
к
поздней
осени,
к
тебе.
回到那秋天
能有你的每一刻
Вернитесь
к
падению,
чтобы
иметь
каждое
мгновение
вас
星
請可否停下暫不閃
Стар,
не
могла
бы
ты
остановиться
и
не
вспыхивать?
讓往日重新再開始過
Пусть
прошлое
начнется
снова
讓往日重新再開始過
Пусть
прошлое
начнется
снова
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fumiko Okada
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.