Paroles et traduction 譚詠麟 - 最愛的你
星
猶如天空的小斑點
Stars
are
like
small
specks
in
the
sky
在半空中
在你的肩膊
In
the
air,
on
your
shoulders
每晚
燦爛明亮地沉默地笑
Every
night,
shining
brightly,
smiling
silently
凝視每夜
凝視每段愛情
Watching
every
night,
watching
every
love
affair
星
沒有一顆不愛閃照
Stars,
not
one
of
them
does
not
love
to
shine
在你身邊
誰會不深愛你
By
your
side,
who
would
not
love
you
deeply
最愛的你
軟弱無力地凝望著我
My
dearest
love,
weak
and
powerless,
looking
up
at
me
陪伴過渡
讓愛過濾著每日
Accompanying
the
transition,
letting
love
filter
through
daily
life
每一深夜
雲飄湧的清晨
Every
deep
night,
every
cloudy
morning
能擁有親愛的你
曾是
我的生趣
To
have
my
dearest
you
had
been
the
joy
of
my
life
每一深夜
雲飄湧的清晨
Every
deep
night,
every
cloudy
morning
仍是會
回味到
這份愛戀
I
will
still
savor
this
love
回到深秋
重返到你身邊
Returning
to
late
autumn,
returning
to
your
side
回到那秋天
能有你的每一刻
Returning
to
that
autumn,
to
every
moment
with
you
星
請可否停下暫不閃
Star,
please
may
you
stop
and
not
shine
for
a
while
讓往日重新再開始過
Let
the
past
begin
again
星
沒有一顆不愛閃照
Stars,
not
one
of
them
does
not
love
to
shine
在你身邊
誰會不深愛你
By
your
side,
who
would
not
love
you
deeply
最愛的你
軟弱無力地凝望著我
My
dearest
love,
weak
and
powerless,
looking
up
at
me
陪伴過渡
讓愛過濾著每日
Accompanying
the
transition,
letting
love
filter
through
daily
life
每一深夜
雲飄湧的清晨
Every
deep
night,
every
cloudy
morning
能擁有親愛的你
曾是
我的生趣
To
have
my
dearest
you
had
been
the
joy
of
my
life
每一深夜
雲飄湧的清晨
Every
deep
night,
every
cloudy
morning
仍是會
回味到
這份愛戀
I
will
still
savor
this
love
回到深秋
重返到你身邊
Returning
to
late
autumn,
returning
to
your
side
回到那秋天
能有你的每一刻
Returning
to
that
autumn,
to
every
moment
with
you
星
請可否停下暫不閃
Star,
please
may
you
stop
and
not
shine
for
a
while
讓往日重新再開始過
Let
the
past
begin
again
回到深秋
重返到你身邊
Returning
to
late
autumn,
returning
to
your
side
回到那秋天
能有你的每一刻
Returning
to
that
autumn,
to
every
moment
with
you
星
請可否停下暫不閃
Star,
please
may
you
stop
and
not
shine
for
a
while
讓往日重新再開始過
Let
the
past
begin
again
讓往日重新再開始過
Let
the
past
begin
again
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.