Paroles et traduction 譚詠麟 - 朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)

朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)

繁星流動 和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望里緊握你手 朋友

Instrumental

繁星流動 和你同路
從不相識開始心接近
默默以真摯待人

人生如夢 朋友如霧
難得知心幾經風暴
為著我不退半步 正是你

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望里緊握你手 朋友

遙遙晚空點點星光息息相關
你我那怕荊棘鋪滿路
替我解開心中的孤單 是誰明白我

情同兩手一起開心一起悲傷
彼此分擔總不分我或你
你為了我 我為了你
共赴患難絕望里緊握你手 朋友

Friend (Movie "Brothers")

The stars are twinkling and I'm walking beside you
We started as strangers but our hearts have grown quite close
I silently treat people with sincerity

Life is like a dream and friends are like fog
It's hard to find a confidant after going through storms
You're the one who wouldn't retreat even half a step for me

The distant night sky and the stars are all connected
Even if our path is filled with thorns
You comfort my lonely heart. Who understands me?

Like two hands, we share happiness and sadness
We share everything and don't distinguish between me and you
You for me and I for you
Together we face adversity. In despair, I hold your hand. Friend

Instrumental

The stars are twinkling and I'm walking beside you
We started as strangers but our hearts have grown quite close
I silently treat people with sincerity

Life is like a dream and friends are like fog
It's hard to find a confidant after going through storms
You're the one who wouldn't retreat even half a step for me

The distant night sky and the stars are all connected
Even if our path is filled with thorns
You comfort my lonely heart. Who understands me?

Like two hands, we share happiness and sadness
We share everything and don't distinguish between me and you
You for me and I for you
Together we face adversity. In despair, I hold your hand. Friend

The distant night sky and the stars are all connected
Even if our path is filled with thorns
You comfort my lonely heart. Who understands me?

Like two hands, we share happiness and sadness
We share everything and don't distinguish between me and you
You for me and I for you
Together we face adversity. In despair, I hold your hand. Friend