Paroles et traduction 譚詠麟 - 此刻你在何處 - Live in Hong Kong/2010

此刻你在何處 - Live in Hong Kong/2010

此刻你在何处
曲: 芹 尺 广 明词: 林 敏 聪编: 吴 国 敬 梁 伟 坚
楚明编辑 e-mail: chinachu
咀巴 就附在绿绿的怀
指尖 乏力地弄着烟灰
天花 耀眼灯光
此刻散得多明亮
海 就像是寂寞的港
泪 只知在静静的淌
因你在这一刻
不再在我旁
迷惘目光在扫
寻觅远处可见的道路
默默地看着红日逐渐消失
如今此刻
你在何处
模糊目光在扫
寻觅你那织巧的步伐
盼这刻 在这刻 可会找到
默默想念你
仍然想念你
曲: 芹 尺 广 明词: 林 敏 聪编: 吴 国 敬 梁 伟 坚
楚明编辑 e-mail: chinachu
落寞 在面上渐渐结聚
寂寞 在心底默默作崇
伸手抹不清
此刻涌出的泪水
海 就像是寂寞的港
泪 只知在静静的淌
因你在这一刻
不再在我旁
迷惘目光在扫
寻觅远处可见的道路
默默地看着红日逐渐消失
如今此刻
你在何处
模糊目光在扫
寻觅你那织巧的步伐
盼这刻 在这刻 可会找到
默默想念你
仍然想念你
迷惘目光在扫
寻觅远处可见的道路
默默地看着红日逐渐消失
如今此刻
你在何处
模糊目光在扫
寻觅你那织巧的步伐
盼这刻 在这刻 可会找到
默默想念你
仍然想念你
曲: 芹 尺 广 明词: 林 敏 聪编: 吴 国 敬 梁 伟 坚
楚明编辑 e-mail: chinachu

Где ты сейчас - Концерт в Гонконге/2010

Где ты сейчас
Музыка: 芹 尺 广 明 Слова: 林 敏 聪 Аранжировка: 吴 国 敬 梁 伟 坚
Редактор: Чу Мин e-mail: chinachu
Губы касаются зелёного бокала,
Пальцы бессильно стряхивают пепел.
Яркий свет с потолка
Разливается так ярко,
А море словно одинокая гавань.
Слёзы тихонько текут,
Ведь ты в этот миг
Не рядом со мной.
Заблудившимся взглядом ищу,
Высматриваю дорогу вдали.
Молча смотрю, как медленно исчезает солнце.
Где же ты сейчас,
В этот самый миг?
Расплывчатым взглядом ищу,
Высматриваю твои легкие шаги.
Надеюсь, что сейчас, именно сейчас, я тебя найду.
Молча скучаю по тебе,
Всё ещё скучаю по тебе.
Музыка: 芹 尺 广 明 Слова: 林 敏 聪 Аранжировка: 吴 国 敬 梁 伟 坚
Редактор: Чу Мин e-mail: chinachu
Уныние постепенно застывает на лице,
Одиночество тихонько царит в душе.
Рукой не стереть
Хлынувшие слёзы.
Море словно одинокая гавань,
Слёзы тихонько текут,
Ведь ты в этот миг
Не рядом со мной.
Заблудившимся взглядом ищу,
Высматриваю дорогу вдали.
Молча смотрю, как медленно исчезает солнце.
Где же ты сейчас,
В этот самый миг?
Расплывчатым взглядом ищу,
Высматриваю твои легкие шаги.
Надеюсь, что сейчас, именно сейчас, я тебя найду.
Молча скучаю по тебе,
Всё ещё скучаю по тебе.
Заблудившимся взглядом ищу,
Высматриваю дорогу вдали.
Молча смотрю, как медленно исчезает солнце.
Где же ты сейчас,
В этот самый миг?
Расплывчатым взглядом ищу,
Высматриваю твои легкие шаги.
Надеюсь, что сейчас, именно сейчас, я тебя найду.
Молча скучаю по тебе,
Всё ещё скучаю по тебе.
Музыка: 芹 尺 广 明 Слова: 林 敏 聪 Аранжировка: 吴 国 敬 梁 伟 坚
Редактор: Чу Мин e-mail: chinachu