沖天飛(國語) - 譚詠麟 traduction en anglais

沖天飛(國語)

我希望能飛到天空
看看這世界多麼美麗
在海闊的天空白雲裡
飛來飛去啊多麼神奇

在彩虹的頂上滑過去
在飛機的旁邊看大地
青青綠綠高山在腳底
十萬八千里路飛過去

一飛沖天白雲深處
開開心心笑嘻嘻
拿出勇氣 提起勁
朝著藍天 沖天高飛

沖天飛 沖天飛
我要跟你一齊飛
沖天飛 沖天飛
請你帶我一齊飛

啊 要像超人在天上飛
這是在我心中的希望
我要像那超人在天上飛

我希望能飛到天空
看看這世界多麼美麗
在彩虹的頂上滑過去
在飛機的旁邊看大地

把身體放鬆 眼睛閉上
快快準備 沖天高飛
身體放鬆 眼睛閉上
快快準備 沖天高飛

這是在我心中的希望
我要像那超人在天上飛

一飛沖天白雲深處
開開心心笑嘻嘻
拿出勇氣 提起勁
朝著藍天 沖天高飛

沖天飛 沖天飛
我要跟你一齊飛
沖天飛 沖天飛
請你帶我一齊飛

沖天飛 沖天飛
我要跟你一齊飛
沖天飛 沖天飛
請你帶我一齊飛

Flying High (Mandarin)

I wish I could fly to the sky
To see how beautiful this world really is
In the vast sky amidst the white clouds,
To fly around is truly magical.

Glide across the top of the rainbow,
Look down at the earth from beside an airplane.
Lush green mountains lie at my feet,
Flying thousands of miles,

Soaring high, deep in the white clouds,
So happy, all smiles,
Gather your courage, raise your spirits,
Towards the blue sky, fly high!

Flying high, flying high,
I want to fly together with you.
Flying high, flying high,
Please take me to fly together with you.

Oh, just like Superman flying in the sky,
This is the hope in my heart,
Just like Superman flying in the sky,

I wish I could fly to the sky
To see how beautiful this world really is
Glide across the top of the rainbow,
Look down at the earth from beside an airplane.

Relax your body, close your eyes,
Get ready quickly, fly high!
Relax your body, close your eyes,
Get ready quickly, fly high!

This is the hope in my heart,
Just like Superman flying in the sky,

Soaring high, deep in the white clouds,
So happy, all smiles,
Gather your courage, raise your spirits,
Towards the blue sky, fly high!

Flying high, flying high,
I want to fly together with you.
Flying high, flying high,
Please take me to fly together with you.

Flying high, flying high,
I want to fly together with you.
Flying high, flying high,
Please take me to fly together with you.