Paroles et traduction 譚詠麟 - 濁世漩渦

濁世漩渦

他他他的道路大概相同
他他他的步伐大概相同
公式的生活已惯性虚耗
被大众操控
可不可一步步自创方圆
不跟风不顺着大势生存
不必追踪世界又再打转
麻木了 懒理去或留
云浮当旋涡中挣扎入流
其实没有个性似蜉蝣
俗世目光之中 谁忍耐庇佑
慢慢觉醒
懵到世道变得污糟恶俗
看破了是与非纷争竞逐
沿途步人问进 自觉不平庸
擦亮眼睛
看到往日每刻忧心结局
错过美丽瞬间疏于记录
事事无憾地追心中那美梦
麻木了 懒理去或留
云浮当旋涡中挣扎入流
旁人恨怨也要冲破逆流
就算浪加风高仍然能不老
慢慢觉醒
懵到世道变得污糟恶俗
看破了是与非纷争竞逐
沿途步人问进 自觉不平庸
擦亮眼睛
看到往日每刻忧心结局
错过美丽瞬间疏于记录
事事无憾地追心中那美梦
慢慢觉醒
懵到世道变得污糟恶俗
看破了是与非纷争竞逐
沿途步人问进 自觉不平庸
擦亮眼睛
看到往日每刻忧心结局
错过美丽瞬间疏于记录
事事无憾地追心中那美梦

Muddy Whirlpool

His paths are probably much like mine
His steps are probably much like mine
His routine life has been mechanically exhausted
Controlled by the masses
Is it possible to create your own space step by step
To not follow the trend and not to survive with the tide
No need to follow the world's turning
Numb, don't care about leaving or staying
Clouds float, struggling into the whirlpool
In fact, no personality is like an mayfly
In the eyes of the world, who can endure and bless
Slowly awakening
Ignorant that the world has become filthy and vulgar
Seeing through the争纷竞逐 of right and wrong
Asking yourself as you walk along the way
Open your eyes
Seeing every moment of the past, worrying about the ending
Missing beautiful moments, forgetting to record them
Chasing the beautiful dream in your heart without regrets
Numb, don't care about leaving or staying
Clouds float, struggling into the whirlpool
Even if others hate and resent, you must break through the adversity
Even if the waves are high, you can still stay young
Slowly awakening
Ignorant that the world has become filthy and vulgar
Seeing through the争纷竞逐 of right and wrong
Asking yourself as you walk along the way, self-aware and extraordinary
Open your eyes
Seeing every moment of the past, worrying about the ending
Missing beautiful moments, forgetting to record them
Chasing the beautiful dream in your heart without regrets
Slowly awakening
Ignorant that the world has become filthy and vulgar
Seeing through the争纷竞逐 of right and wrong
Asking yourself as you walk along the way, self-aware and extraordinary
Open your eyes
Seeing every moment of the past, worrying about the ending
Missing beautiful moments, forgetting to record them
Chasing the beautiful dream in your heart without regrets