Paroles et traduction 譚詠麟 - 無邊的沉醉
繼續沈醉
Continue
to
indulge
繼續懷緬這片段
Continue
to
reminisce
of
this
fragment
往日和你擁有的夢
The
dream
we
had
together
in
the
past
每段情節
Every
plot
每段情的剪接
Every
cut
of
the
feelings
卻為何不可延續多一點
But
why
can't
it
continue
a
little
longer
俏靜
Quietly
念你面容
Missing
your
face
我心卻像潮湧
My
heart
is
like
a
tidal
surge
撲空
Hitting
the
void
落漠在擴張抑壓未能靜
Desolation
expands,
suppression
fails
to
quiet
以往有你的心聲呼應
In
the
past,
the
echo
of
your
heart
responded
每分每點再復現未停
Every
minute,
every
point,
reappears
without
ceasing
在昨日每點歡笑終告吹
Every
smile
of
yesterday
eventually
blows
away
卻變了這刻最深的心碎
But
it
becomes
the
deepest
heartbreak
of
this
moment
有千串思憶共寂寞伴隨
Thousands
of
memories
accompany
loneliness
俏靜
Quietly
念你面容
Missing
your
face
我心卻像潮湧
My
heart
is
like
a
tidal
surge
撲空
Hitting
the
void
落漠在擴張抑壓未能靜
Desolation
expands,
suppression
fails
to
quiet
以往有你的心聲呼應
In
the
past,
the
echo
of
your
heart
responded
每分每點再復現未停
Every
minute,
every
point,
reappears
without
ceasing
在昨日每點歡笑終告吹
Every
smile
of
yesterday
eventually
blows
away
卻變了這刻最深的心碎
But
it
becomes
the
deepest
heartbreak
of
this
moment
有千串思憶共寂寞伴隨
Thousands
of
memories
accompany
loneliness
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.