Paroles et traduction 譚詠麟 - 無限感覺在這天
曲:
许愿
词:
周礼茂
Musique
: Xu
Yuan
Paroles
: Zhou
Limao
编辑人：朴德顺
Éditeur
: Park
Deoksun
无限感觉在这天
Sentiment
infini
en
ce
jour
迎面千百万个笑面
Des
millions
de
visages
souriants
me
font
face
我亦被感染
Je
suis
également
touché
暖在心里边
Chaud
au
cœur
无限感觉在这天
Sentiment
infini
en
ce
jour
曾在这里活我每天
J'ai
vécu
chaque
jour
ici
晴天或雨天
Jour
de
soleil
ou
jour
de
pluie
明天自昨天蜕变
Demain
se
transforme
à
partir
d'hier
风雨过后艳阳又照遍
Après
la
pluie,
le
soleil
brille
à
nouveau
走过往日路
再走到了目前
J'ai
parcouru
le
chemin
du
passé,
je
suis
arrivé
au
présent
走向以后热情未会变
Vers
l'avenir,
la
passion
ne
changera
pas
走遍每段路
也想与你共度永远
J'ai
parcouru
chaque
chemin,
je
veux
aussi
passer
l'éternité
avec
toi
无限感觉在这天
Sentiment
infini
en
ce
jour
无限天也共你并肩
Des
millions
de
jours,
je
marche
côte
à
côte
avec
toi
明天话今天
Parle
de
demain
aujourd'hui
会想更感此际暖
Je
ressentirai
encore
plus
la
chaleur
de
ce
moment
风雨过后艳阳又照遍
Après
la
pluie,
le
soleil
brille
à
nouveau
走过往日路
再走到了目前
J'ai
parcouru
le
chemin
du
passé,
je
suis
arrivé
au
présent
走向以后热情未会变
Vers
l'avenir,
la
passion
ne
changera
pas
走遍每段路
也想与你共度永远
J'ai
parcouru
chaque
chemin,
je
veux
aussi
passer
l'éternité
avec
toi
每步路
昨天每步路
Chaque
chemin,
chaque
chemin
d'hier
终等到这天
J'ai
finalement
attendu
ce
jour
与你共度
我心更自傲
Passer
l'éternité
avec
toi,
mon
cœur
est
encore
plus
fier
无限年在前
Des
millions
d'années
devant
回望
亦记得今天
En
regardant
en
arrière,
je
me
souviens
aussi
de
ce
jour
风雨过后艳阳又照遍
Après
la
pluie,
le
soleil
brille
à
nouveau
走过往日路
再走到了目前
J'ai
parcouru
le
chemin
du
passé,
je
suis
arrivé
au
présent
走向以后热情未会变
Vers
l'avenir,
la
passion
ne
changera
pas
走遍每段路
也想与你共度永远
J'ai
parcouru
chaque
chemin,
je
veux
aussi
passer
l'éternité
avec
toi
跟你我共步
似天设与地造
Marcher
ensemble,
c'est
comme
si
le
ciel
et
la
terre
étaient
faits
pour
nous
永远
Pour
toujours
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.