爱极爱 - 譚詠麟 traduction en russe

爱极爱

无法可收起一片不死的怀念
共你是真心真过分离苦与甜
仍记起初初相见相恋的时段
梦与梦紧紧相接令你令我依恋
是你教我付上最真
生死与共也甘心
若要爱爱极爱得轰烈
当天确信真的爱得深
但你悄悄地变了心
狠狠碎掉这片真
令我痛痛极痛得苦极
驱使我无灵魂意向过这生
放弃想你 再想你
找不到真决心
最痛一次 最真一次
似在逃避 却在回味
忘掉我的你
无法可收起一片不死的怀念
共你是真心真过分离苦与甜
仍记起初初相见相恋的时段
梦与梦紧紧相接令你令我依恋
是你教我付上最真
生死与共也甘心
若要爱爱极爱得轰烈
当天确信真的爱得深
但你悄悄地变了心
狠狠碎掉这片真
令我痛痛极痛得苦极
驱使我无灵魂意向过这生
放弃想你 再想你
找不到真决心
最痛一次 最真一次
似在逃避 却在回味
忘掉我的你
放弃想你 再想你
找不到真决心
最痛一次 最真一次
似在逃避 却在回味
忘掉我的你

Любовь до предела

Не могу унять неугасающие воспоминания,
С тобой я был искренним, познал и горечь, и сладость расставания.
Всё ещё помню нашу первую встречу, момент влюблённости,
Наши мечты переплетались, делая нас зависимыми друг от друга.
Ты научила меня отдаваться полностью,
Быть готовым на всё, даже на смерть.
Если любить, то любить до предела, безумно,
Тогда я верил, что моя любовь глубока.
Но ты тихо изменила своё сердце,
Безжалостно разбив мою искренность.
Причинив мне невыносимую, мучительную боль,
Заставив меня жить без души и цели.
Пытаюсь перестать думать о тебе, но снова думаю,
Не могу найти в себе настоящей решимости.
Самая сильная боль, самая настоящая любовь,
Будто пытаюсь убежать, но всё ещё вспоминаю.
Забывшая меня...
Не могу унять неугасающие воспоминания,
С тобой я был искренним, познал и горечь, и сладость расставания.
Всё ещё помню нашу первую встречу, момент влюблённости,
Наши мечты переплетались, делая нас зависимыми друг от друга.
Ты научила меня отдаваться полностью,
Быть готовым на всё, даже на смерть.
Если любить, то любить до предела, безумно,
Тогда я верил, что моя любовь глубока.
Но ты тихо изменила своё сердце,
Безжалостно разбив мою искренность.
Причинив мне невыносимую, мучительную боль,
Заставив меня жить без души и цели.
Пытаюсь перестать думать о тебе, но снова думаю,
Не могу найти в себе настоящей решимости.
Самая сильная боль, самая настоящая любовь,
Будто пытаюсь убежать, но всё ещё вспоминаю.
Забывшая меня...
Пытаюсь перестать думать о тебе, но снова думаю,
Не могу найти в себе настоящей решимости.
Самая сильная боль, самая настоящая любовь,
Будто пытаюсь убежать, но всё ещё вспоминаю.
Забывшая меня...