爱的根源(电影君子好逑主题曲) - 譚詠麟traduction en anglais
爱的根源(电影《君子好逑》主题曲)
The
Source
of
Love
(Theme
Song
of
the
Movie
A
Good
Match)
曲:
陈
斐
立
Song:
Chen
Feili
编:
雷
颂
德
Arranged
by:
Lei
Songde
不得不爱
I
can't
help
but
love
陨石旁的天际
是我的家园
The
sky
by
the
meteorite
is
my
home
漆黑的天际
是我的根源
The
dark
sky
is
my
source
生存
只因可这你生
Exist,
only
because
you
were
born
谁在路上
Who
is
on
the
road?
如无意的想结识我
在我身边
If
you
want
to
meet
me
by
chance,
beside
me
倚靠在我身旁
Lean
on
me
谁在路上燃亮着我心火
Who
set
my
heart
aflame
on
the
road
停无限温暖
在我的心窝结果
Unlimited
warmth,
planted
in
my
heart
闭上眼似是昨日
你的心紧靠着我
Closing
my
eyes,
it's
like
yesterday,
your
heart
pressed
against
mine
让我的热爱奔流
Let
my
passion
flow
让我全部拥有
Let
me
have
everything
陪伴我到永久
Accompany
me
forever
陪伴我信爱可永久
Accompany
me,
believe
love
can
last
forever
到白头
Until
my
hair
turns
white
陨石旁的天际
是我的家园
The
sky
by
the
meteorite
is
my
home
漆黑的天际
是我的根源
The
dark
sky
is
my
source
生存
只因可这你生
Exist,
only
because
you
were
born
谁在昨日
用和暖呼吸温暖我
Who
used
to
warm
my
heart
with
her
warm
breath
yesterday?
但这呼吸声
不再属于我
But
that
breath
no
longer
belongs
to
me
谁在落日
Who
is
it
at
sunset?
凝望着我拥抱我
Looking
at
me,
embracing
me
让晚风吹过
让我的手抚摸
Let
the
evening
breeze
blow,
let
my
hand
caress
you
闭上眼似是昨日
你的心紧靠着我
Closing
my
eyes,
it's
like
yesterday,
your
heart
pressed
against
mine
让我的热爱奔流
Let
my
passion
flow
让我全部拥有
Let
me
have
everything
陪伴我到永久
Accompany
me
forever
陪伴我信爱可永久
Accompany
me,
believe
love
can
last
forever
到白头
Until
my
hair
turns
white
陨石旁的天际
是我的家园
The
sky
by
the
meteorite
is
my
home
漆黑的天际
是我的根源
The
dark
sky
is
my
source
生存
只因可这你生
Exist,
only
because
you
were
born
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.