Paroles et traduction 譚詠麟 - 爵士怨曲 (Live)

爵士怨曲 (Live)

曲: 叶广权
词: 简宁
专辑:《世外桃源》－1990
夜夜困在酒吧中
独自奏乐那管西与东
随着忧郁的冰冷暗暗光线
与这美酒寻梦
夜夜唱着伤感的歌
伴在午夜奏出苦与楚
这舞台这钢琴伴着唱和
一个人这里呆坐
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲
夜夜唱着伤感的歌
伴在午夜奏出苦与楚
这舞台这钢琴伴着唱和
一个人这里呆坐
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲
就让这心碎
埋在这烟与酒 没终止里
随灯光变幻 热闹喧哗里
忘掉了悲与哀
像风飘去
弹着心怨曲

Prelude in Jazz (Live)

Music: Ye Guangquan
Lyrics: Jane Ning
Album:《Shangrila》－1990
Every night I'm stuck in the bar,
Playing lonesome melodies, East and West.
In the melancholic shimmer of lights,
I lose myself in the wine.
Every night, I sing my sorrowful song,
Pouring out my pain and heartache.
This stage, this piano, my constant companions,
As I sit here alone.
Let my broken heart,
Sink into the endless haze of smoke and alcohol.
Amidst the flickering lights and bustling crowd,
I forget my sorrow and pain.
I drift away like the wind,
Plucking at my mournful tune.
Every night, I sing my sorrowful song,
Pouring out my pain and heartache.
This stage, this piano, my constant companions,
As I sit here alone.
Let my broken heart,
Sink into the endless haze of smoke and alcohol.
Amidst the flickering lights and bustling crowd,
I forget my sorrow and pain.
I drift away like the wind,
Plucking at my mournful tune.
Let my broken heart,
Sink into the endless haze of smoke and alcohol.
Amidst the flickering lights and bustling crowd,
I forget my sorrow and pain.
I drift away like the wind,
Plucking at my mournful tune.
Let my broken heart,
Sink into the endless haze of smoke and alcohol.
Amidst the flickering lights and bustling crowd,
I forget my sorrow and pain.
I drift away like the wind,
Plucking at my mournful tune.