Paroles et traduction 譚詠麟 - 相識非偶然

願永遠 兩依戀 願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭 亦沒法完

危難處兩家彼此勸勉 情互獻又似春風送暖
莫說相識於偶然 是天公有意差遣

沒計算 愛深淺 但我已覺察到情溫暖
期望愛意永不改變 默默愛憐

緣份有了始終可碰見 能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
情牽一線

懷念那天共會面 那日初相見 令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭 我在你 你在我身邊

願永遠 兩依戀 在腦海常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線

願永遠 兩依戀 願我與你永遠情不變
情話句句永講不厭 亦沒法完

緣份有了始終可碰見 能遇見月姥穿針引線
願信相識非偶然 彼此一見意相牽
情牽一線

懷念那天共會面 那日初相見 令我心即刻似觸電
情路挽手共漫步 永行不厭 我在你 你在我身邊

願永遠 兩依戀 在腦海常可看見
共你牽手走進教堂 開心等那一天
情牽一線

Пусть эти двое будут привязаны друг к другу навсегда, и пусть моя любовь к тебе останется такой же навсегда.
Я никогда не устану говорить о словах любви, и я не могу закончить это.

Две семьи, попавшие в беду, призывают друг друга дарить друг другу любовь, и они подобны весеннему ветерку, посылающему тепло.
Не говорите, что знакомство было случайным, но Бог намеренно послал его.

Я не рассчитал глубину любви, но я заметил теплоту любви
Надеюсь, что любовь никогда не изменится, молча люблю и жалею

С судьбой ты всегда можешь встретить Юэму, ты можешь встретить Юэму, вдеть нитку в иголку и вытянуть нитку.
Хочется верить, что знакомство не случайно, и мнения друг друга совпадают с первого взгляда.
Любовь ведет линию

Я скучаю по встрече в тот день, и первая встреча в тот день заставила мое сердце почувствовать себя как удар током.
Дорога любви идет рука об руку, и я никогда не устану быть рядом с тобой, а ты - рядом со мной.

Пусть эти две привязанности всегда будут видны в моем сознании
Возьмемся с тобой за руки и войдем в церковь, с радостью ожидая этого дня.
Любовь ведет линию

Пусть эти двое будут привязаны друг к другу навсегда, и пусть моя любовь к тебе останется такой же навсегда.
Я никогда не устану говорить о словах любви, и я не могу закончить это.

С судьбой ты всегда можешь встретить Юэму, ты можешь встретить Юэму, вдеть нитку в иголку и вытянуть нитку.
Хочется верить, что знакомство не случайно, и мнения друг друга совпадают с первого взгляда.
Любовь ведет линию

Я скучаю по встрече в тот день, и первая встреча в тот день заставила мое сердце почувствовать себя как удар током.
Дорога любви идет рука об руку, и я никогда не устану быть рядом с тобой, а ты - рядом со мной.

Пусть эти две привязанности всегда будут видны в моем сознании
Возьмемся с тобой за руки и войдем в церковь, с радостью ожидая этого дня.
Любовь ведет линию