Paroles et traduction 譚詠麟 - 知心当玩偶

知心当玩偶

繁闹市停留 留下雨和愁
人路过只有我静候
提着伞停留 无力再抬头
全为了心爱已被偷
人和车的四周
无言的我在走
逃避看沿路爱侣 细语不休
长路里途人 沉默里回头
如在说真爱已落后
长夜里寻求 寻觅那同谋
陪着你将我爱盗走
人和车的四周
无言地继续走
沿路里难遇上你 叫我担忧
但愿发现
路上有热爱热爱热爱在发售
今天你竟 抛开我手
轻将我真心当玩偶
无言别去 从来没有
从来没有理我感受
孤身再走 只想去找
找一个知心当玩偶
垂头让我 能愚弄够
无情地对爱施毒手
长路里途人 沉默里回头
如在说真爱已落后
长夜里寻求 寻觅那同谋
陪着你将我爱盗走
人和车的四周
无言地继续走
沿路里难遇上你 叫我担忧
但愿发现
路上有热爱热爱热爱在发售
今天你竟 抛开我手
轻将我真心当玩偶
无言别去 从来没有
从来没有理我感受
孤身再走 只想去找
找一个知心当玩偶
垂头让我 能愚弄够
无情地对爱施毒手
今天你竟 抛开我手
轻将我真心当玩偶
无言别去 从来没有
从来没有理我感受
孤身再走 只想去找
找一个知心当玩偶
垂头让我 能愚弄够
无情地对爱施毒手

A Confidant as a Plaything

I linger in the bustling city, left with rain and sorrow,
As people pass by, I stand alone in silence,
Holding an umbrella, unable to lift my head,
All because my beloved has been stolen.
Amidst the people and cars,
I walk in silence,
Avoiding the sight of couples along the way, whispering sweetly.
Passersby turn their heads in silence,
As if to say that true love is a thing of the past.
In the long night, I search for a kindred spirit,
To accompany you as you steal my love away.
Amidst the people and cars,
I continue to walk in silence,
Worried that I will not find you along the way.
But I hope to find,
Love for sale along the way
Today, you abandoned me,
Treating my heart as a mere plaything.
You left without a word, as if you never,
Never cared for my feelings.
Now I walk alone, searching for,
A confidant to use as a plaything.
I bow my head, allowing myself to be fooled,
As you poison my love without mercy,
Passersby turn their heads in silence,
As if to say that true love is a thing of the past.
In the long night, I search for a kindred spirit,
To accompany you as you steal my love away.
Amidst the people and cars,
I continue to walk in silence,
Worried that I will not find you along the way.
But I hope to find,
Love for sale along the way
Today, you abandoned me,
Treating my heart as a mere plaything.
You left without a word, as if you never,
Never cared for my feelings.
Now I walk alone, searching for,
A confidant to use as a plaything.
I bow my head, allowing myself to be fooled,
As you poison my love without mercy.
Today, you abandoned me,
Treating my heart as a mere plaything.
You left without a word, as if you never,
Never cared for my feelings.
Now I walk alone, searching for,
A confidant to use as a plaything.
I bow my head, allowing myself to be fooled,
As you poison my love without mercy.