Paroles et traduction 譚詠麟 - 祗有你

祗有你

现实或是一出苦戏
有痛有泪有别离 总多伤悲

匆匆一生多少爱
似欠缺梦与未来 总不精彩

赞叹世事命运是神奇
竟不经意结识一个你
能倾倒这半生 只有你

现代梦幻编写的你
我与你没有别离 终生一起

活在浪漫的空气
我爱你没有限期 创造传奇

赞叹世事命运多奥秘
竟可得你这般深爱我
能改写这半生 只有你

赞叹世事命运是神奇
竟不经意结识一个你

能倾倒这半生 只有你

现代梦幻编写的你
我与你没有别离 终生一起

活在浪漫的空气
我爱你没有限期 创造传奇

赞叹世事命运多奥秘

竟可得你这般深爱我

能改写这半生 只有你

Только ты

Реальность словно горькая пьеса,
В ней боль, и слезы, и расставания, столько печали.

В спешке жизни, сколько любви
Как будто лишена мечты и будущего, совсем не ярка.

Восхищаюсь, как судьба порой волшебна,
Совершенно случайно я встретил тебя,
Кто смог перевернуть всю мою жизнь, только ты.

Ты словно из современной сказки,
С тобой у нас не будет расставаний, будем вместе всегда.

Живем в романтической атмосфере,
Моя любовь к тебе без срока давности, мы создадим легенду.

Восхищаюсь, как судьба полна тайн,
Ведь я обрел такую глубокую любовь от тебя,
Кто смог изменить всю мою жизнь, только ты.

Восхищаюсь, как судьба порой волшебна,
Совершенно случайно я встретил тебя,

Кто смог перевернуть всю мою жизнь, только ты.

Ты словно из современной сказки,
С тобой у нас не будет расставаний, будем вместе всегда.

Живем в романтической атмосфере,
Моя любовь к тебе без срока давности, мы создадим легенду.

Восхищаюсь, как судьба полна тайн,

Ведь я обрел такую глубокую любовь от тебя,

Кто смог изменить всю мою жизнь, только ты.