Paroles et traduction 譚詠麟 - 移動人

移動人

为着活得骄傲
无论羡慕控诉
不应疏忽初心与世俗虚耗
若问幸福之道
无谓日夜计数
谋划顾忌难于得到
当希望赢尽欢喜
愁眉都需要做戏
还是面对工作
情愿靠着斗志去飞
全球移动是天生方向
凌晨前出发
风雨中歌继续唱
庭如罗畔落英深宵雨
银河接壤
身边般经过山遥水流天长
不再害怕跌伤
春来忽然秋凉
得失的一瞬看淡人间的来去高低
就能跨过荆棘与路障
当希望赢尽欢喜
愁眉都需要做戏
还是面对工作
情愿靠着斗志去飞
全球移动是天生方向
凌晨前出发
风雨中歌继续唱
庭如罗畔落英深宵雨
银河接壤
身边般经过山遥水流天长
不再害怕跌伤
春来忽然秋凉
得失的一瞬看尽人间的来去高低
没方向
哦喔
全球移动站高空歌唱
前尘随风去
飘散不阻我路向
祈求凝聚日光将昏暗
行程全照亮
豁出一切
从容安然真祥
不计恨爱痛伤
星随音乐飞扬
得失都不必再问
诚心地祈望知音觅寻
一切消息与动向
以歌邀约共醉共尝

Movers

To live with pride
Regardless of envy or criticism
We mustn't neglect our original intentions and worldly vanity
If you ask about the path to happiness
There's no need to count the days and nights
Planning and worrying are hard to get
When hope wins over joy
Even sadness needs to be acted out
Still facing work
I'd rather fly with my fighting spirit
Global mobility is our natural direction
Set off before dawn
Continue to sing in the wind and rain
As beautiful as the flowers falling in the rain at night
The Milky Way is within reach
Passing by mountains and rivers, the sky is vast and the water flows endlessly
No longer afraid of falling
Spring comes and suddenly it's autumn
Looking at gains and losses for a moment, I see the ups and downs of human life
I can overcome the thorns and obstacles
When hope wins over joy
Even sadness needs to be acted out
Still facing work
I'd rather fly with my fighting spirit
Global mobility is our natural direction
Set off before dawn
Continue to sing in the wind and rain
As beautiful as the flowers falling in the rain at night
The Milky Way is within reach
Passing by mountains and rivers, the sky is vast and the water flows endlessly
No longer afraid of falling
Spring comes and suddenly it's autumn
Looking at gains and losses for a moment, I see the ups and downs of human life
No direction
Oh oh
Global mobility, singing high in the sky
The past is gone with the wind
It won't stop my way forward
Pray that the sun will shine on the darkness
Illuminate the whole journey
Give it my all
Calm and composed, truly auspicious
Regardless of love, hate, pain, or injury
Stars fly with music
No need to ask about gains or losses
Sincerely hope to find a confidant
All news and updates
Invite you to get drunk and share with me through song