等候 - 譚詠麟 traduction en anglais

等候

等侯
等候漫天的星斗流失在风中
漆黑之中我已看懂
你眼中投射冰霜冻伤了我
冷漠的爱 冷落的情
我已经不能再习惯这爱情寒冬
我的寂寞何必再说
爱情已随着黑夜隐没
等候漫天的星斗流失在风中
今夜能否看见你的笑容
无言的等候直到黑夜已走
是否能看见你再次回头
无法捉摸无处闪躲
你眼中流露出冰霜冻伤了我
冷漠的爱 冷落的情
我已经不能再习惯这爱情寒冬
我的寂寞何必再说
爱情已隐没在这黑夜之中
等候漫天的星斗流失在风中
今夜能否看见你的笑容
无言的等候直到黑夜已走
是否能看见你再次回头
不要让我独立在夜里
我的寂寞何必再说
爱情已隐没在这黑夜之中
等候漫天的星斗流失在风中
今夜能否看见你的笑容
无言的等候直到黑夜已走
是否能看见你再次回头
漫天的星斗流失在风中
今夜能否看见你的笑容
无言的等候直到黑夜已走
是否能看见你再次回头
不要让我独立在夜里
是否能看见你再次回头
不要让我独立在夜里

Wait

Wait
Waiting for the countless stars to vanish in the wind
In the darkness, I've finally understood
The frost in your eyes has frozen me
An indifferent love, a desolate affection
I can no longer endure this frigid winter of love
My loneliness is hardly worth mentioning
Our love has faded away with the night
Waiting for the countless stars to vanish in the wind
Tonight, can I see you smile?
Silently waiting until the night has passed
Will I see you turn back once more?
Elusive and inescapable
The frost in your eyes has frozen me
An indifferent love, a desolate affection
I can no longer endure this frigid winter of love
My loneliness is hardly worth mentioning
Our love has faded away into this dark night
Waiting for the countless stars to vanish in the wind
Tonight, can I see you smile?
Silently waiting until the night has passed
Will I see you turn back once more?
Don't leave me alone in the night
My loneliness is hardly worth mentioning
Our love has faded away into this dark night
Waiting for the countless stars to vanish in the wind
Tonight, can I see you smile?
Silently waiting until the night has passed
Will I see you turn back once more?
Countless stars vanish in the wind
Tonight, can I see you smile?
Silently waiting until the night has passed
Will I see you turn back once more?
Don't leave me alone in the night
Will I see you turn back once more?
Don't leave me alone in the night