Paroles et traduction 譚詠麟 - 絲絲入扣
作词:
杨梓乐
周坤燃
Lyrics:
Yang
Zile,
Zhou
Kunran
漆黑中垂直看灯
Looking
at
the
lights
vertically
in
the
dark
将思想横定向收紧
Horizontally
tightening
my
thoughts
深呼吸然后转身
Taking
a
deep
breath
and
then
turning
around
你別太认真
Don't
take
it
too
seriously
幽黑中还未看真
Not
yet
seeing
clearly
in
the
darkness
熠熠(映)无定向揽紧
Grabbing
tightly
without
any
direction
夸张的随便发生
Doing
ridiculous
things
名字不需过问
No
need
to
ask
for
a
name
破坏气氛
Destroying
the
atmosphere
爱侣有预谋
Lover
has
a
plan
借醉有籍口
Getting
drunk
has
an
excuse
季节式呼救
Seasonal
cry
for
help
节奏性疾走
Rhythmic
sprint
双手前后左右
Hands
moving
forward,
backward,
left,
and
right
填住伤口
Filling
the
wound
此刻丝丝入扣
At
this
moment,
it
fits
perfectly
高手
Expert
连续出手
Making
continuous
moves
情乱中获得救
Finding
salvation
in
the
chaos
双手前后左右
Hands
moving
forward,
backward,
left,
and
right
填住伤口
Filling
the
wound
此刻丝丝入扣
At
this
moment,
it
fits
perfectly
高手
Expert
连续出手
Making
continuous
moves
情乱中获得救
Finding
salvation
in
the
chaos
漆黑中垂直看灯
Looking
at
the
lights
vertically
in
the
dark
将思想横定向收紧
Horizontally
tightening
my
thoughts
深呼吸然后转身
Taking
a
deep
breath
and
then
turning
around
你別太认真
Don't
take
it
too
seriously
幽黑中还未看真
Not
yet
seeing
clearly
in
the
darkness
熠熠(映)无定向揽紧
Grabbing
tightly
without
any
direction
夸张的随便发生
Doing
ridiculous
things
名字不需过问
No
need
to
ask
for
a
name
破坏气氛
Destroying
the
atmosphere
爱侣有预谋
Lover
has
a
plan
借醉有籍口
Getting
drunk
has
an
excuse
季节式呼救
Seasonal
cry
for
help
节奏性疾走
Rhythmic
sprint
猪手
Pig
hands
前后左右
Moving
forward,
backward,
left,
and
right
无力享受
Unable
to
enjoy
丝丝不再入扣
No
longer
fitting
perfectly
收手
Withdrawing
无谓出丑
Unwilling
to
embarrass
myself
爱侣有预谋
Lover
has
a
plan
借醉有籍口
Getting
drunk
has
an
excuse
季节式呼救
Seasonal
cry
for
help
节奏性疾走
Rhythmic
sprint
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.