Paroles et traduction 譚詠麟 - 美女與野獸

曲: 林伊生
词: 潘伟源
专辑:《梦幻的笑容》－1994
在某天 杂志里发现
艳照里面 他双臂暖暖搭着你肩
望照片 像我昨日片段
但已厌倦 今天我冷冷扑灭了情火爱焰
遇上漂亮野兽 美女化做恶犬
令我困在空虚里受挫折
被爱诱骗 梦里这深深的割伤的爪印
一世伤心记念
望照片 像我昨日片段
但已厌倦 今天我冷冷扑灭了情火爱焰
恨我会遇上你 有过某夜某天
夜里记着的一切像冷箭
射碎暖意 在背上深深的割伤的爪印
一世伤心记念
遇上漂亮野兽 美女化做恶犬
令我困在空虚里受挫折
被爱诱骗 梦里这深深的割伤的爪印
一世伤心记念
恨我会遇上你 有过某夜某天
夜里记着的一切像冷箭
射碎暖意 在背上深深的割伤的爪印
一世伤心记念
被爱诱骗 像记冷箭
被爱诱骗 一世伤心记念

Песня: Линь Ишэн
Слово: пан Вэйюань
Альбом: "мечтательная улыбка" -1994
Однажды я нашел ее в журнале.
На фото его теплые руки на твоем плече.
Посмотрите на фотографии, как мои вчерашние клипы
Но устав от сегодняшнего дня я Холодно погасил пламя любви
Познакомьтесь с прекрасным зверем и станьте плохой собакой.
Поймал меня в ловушку пустоты и разочарования.
Обманутый любовью, этот глубоко порезанный отпечаток лапы во сне
Печальное воспоминание о моей жизни
Посмотрите на фотографии, как мои вчерашние клипы
Но устав от сегодняшнего дня я Холодно погасил пламя любви
Ненавидь меня, Я встречу тебя, была ночь, был день.
Все, что я помню ночью, - как холодная стрела.
Выстрел сломал тепло, глубокие порезанные отпечатки лап на спине.
Печальное воспоминание о моей жизни
Познакомьтесь с прекрасным зверем и станьте плохой собакой.
Поймал меня в ловушку пустоты и разочарования.
Обманутый любовью, этот глубоко порезанный отпечаток лапы во сне
Печальное воспоминание о моей жизни
Ненавидь меня, Я встречу тебя, была ночь, был день.
Все, что я помню ночью, - как холодная стрела.
Выстрел сломал тепло, глубокие порезанные отпечатки лап на спине.
Печальное воспоминание о моей жизни
Соблазн любви подобен холодной стреле.
Соблазненная любовью на всю жизнь печальных воспоминаний