Paroles et traduction 譚詠麟 - 聽了一夜的雨

聽了一夜的雨

听了一夜的雨
专辑: 不灭的爱
好一场大雨打痛了我的心
以为能忘记却越来越熟悉
留住你背影也留下了所有孤寂
爱不到你只能将泪水流在眼里
我已经看不清你的心会在那里
一夜的雨
听起来就象是自已在偷偷哭泣
你对我有点心疼还是毫不在意
一夜的雨
让感觉变得更迷离
撕碎的照片还藏在我胸口
谁都看不见早已习惯的痛
为了爱上你我可以永远不成熟
却不明白这压抑还要继续多久
我已经看不清你的心会在那里
一夜的雨
听起来就象是自已的声声叹息
你对我有点心疼还是毫不在意
一夜的雨
责备我太情不自禁
我已经看不清你的心会在那里
一夜的雨
听起来就象是自已在偷偷哭泣
你对我有点心疼还是毫不在意
一夜的雨
让感觉变得更迷离
我已经看不清你的心会在那里
一夜的雨
听起来就象是自已的声声叹息
你对我有点心疼还是毫不在意
一夜的雨

Слушал дождь всю ночь

Слушал дождь всю ночь
Альбом: Неугасающая любовь
Этот сильный дождь разбил мне сердце,
Думал, что смогу забыть, но всё больше помню.
Сохранил твой силуэт, но и всё одиночество осталось со мной.
Не могу любить тебя, лишь слёзы текут из глаз.
Я уже не вижу, где твоё сердце.
Дождь всю ночь…
Словно я сам тайком плачу.
Тебе хоть немного жаль меня, или тебе всё равно?
Дождь всю ночь…
Делает чувства ещё более туманными.
Разорванные фотографии всё ещё храню у сердца.
Никто не видит привычную боль.
Чтобы любить тебя, я могу вечно оставаться незрелым.
Но не понимаю, сколько ещё продлится эта тоска.
Я уже не вижу, где твоё сердце.
Дождь всю ночь…
Словно слышу собственные вздохи.
Тебе хоть немного жаль меня, или тебе всё равно?
Дождь всю ночь…
Упрекает меня в моей безудержной любви.
Я уже не вижу, где твоё сердце.
Дождь всю ночь…
Словно я сам тайком плачу.
Тебе хоть немного жаль меня, или тебе всё равно?
Дождь всю ночь…
Делает чувства ещё более туманными.
Я уже не вижу, где твоё сердце.
Дождь всю ночь…
Словно слышу собственные вздохи.
Тебе хоть немного жаль меня, или тебе всё равно?
Дождь всю ночь…