Paroles et traduction 譚詠麟 - 肝胆相照

肝胆相照

肝胆相照
既能同度开心 也能同度艰辛
困难能令友爱加深
纵然跌倒伤感 你能化解伤心
从头认清死与生
少年曾是天真 惹来无谓纷争
你亦曾是竞争那人
挫折某次发生 仿佛处于黑暗
风雨来临愿走近
风雨来临愿走近
给我力气与关心
世上难觅数人 知我谅我的人
最是明白我的心
当有成就共兴奋
当有落泊两分忧
岁月流逝以后 跟你互说因由
既能同度开心 也能同度艰辛
困难能令友爱加深
纵然跌倒伤感 你能化解伤心
从头认清死与生
友情疑是天生 永无无谓纷争
你为何是我的友人
挫折每次发生 只需彼此指引
每个愿望亦变真
风雨来临愿走近
给我力气与关心
世上难觅数人 知我谅我的人
最是明白我的心
当有成就共兴奋
当有落泊两分忧
岁月流逝以后 跟你互说因由
既能同度开心 也能同度艰辛
给我力气与关心
世上难觅数人 知我谅我的人
最是明白我的心
当有成就共兴奋
当有落泊两分忧
岁月流逝以后 跟你互说因由
既能同度开心 也能同度艰辛

Liver and Gallbladder Reflecting

Liver and Gallbladder Reflecting
Can spend happy times together, and endure hardship together
Difficulties can deepen friendship
Even if you fall down and feel sad, you can resolve sadness
Start over to understand life and death
Teenagers used to be innocent, causing unnecessary disputes
You also used to be a competitive person
Setbacks happen sometimes, as if in darkness
When the storm comes, I hope you will come closer
When the storm comes, I hope you will come closer
Give me strength and care
It's hard to find a few people in the world who know and understand me
Those who understand my heart the most
Share the excitement when you achieve something
Share the worries when you are down
After years have passed, tell each other the reasons
Can spend happy times together, and endure hardship together
Difficulties can deepen friendship
Even if you fall down and feel sad, you can resolve sadness
Start over to understand life and death
Friendship seems to be innate, and there will never be unnecessary disputes
Why are you my friend?
Every time a setback happens, we just need to guide each other
Every wish will also come true
When the storm comes, I hope you will come closer
Give me strength and care
It's hard to find a few people in the world who know and understand me
Those who understand my heart the most
Share the excitement when you achieve something
Share the worries when you are down
After years have passed, tell each other the reasons
Can spend happy times together, and endure hardship together
Give me strength and care
It's hard to find a few people in the world who know and understand me
Those who understand my heart the most
Share the excitement when you achieve something
Share the worries when you are down
After years have passed, tell each other the reasons
Can spend happy times together, and endure hardship together