Paroles et traduction 譚詠麟 - 肝胆相照
既能同度开心
也能同度艰辛
Ты
можешь
быть
и
счастливым,
и
трудолюбивым.
困难能令友爱加深
Трудности
углубляют
дружбу.
纵然跌倒伤感
你能化解伤心
Даже
если
вы
грустите,
вы
можете
решить
эту
проблему.
从头认清死与生
Признайте
смерть
и
жизнь
с
самого
начала
少年曾是天真
惹来无谓纷争
Подросток
был
наивен
и
вызывал
ненужные
раздоры.
你亦曾是竞争那人
Вы
были
тем,
кто
соревновался.
挫折某次发生
仿佛处于黑暗
Неудача
случается,
как
будто
она
в
темноте.
风雨来临愿走近
Ветер
и
дождь
приходят
желая
приблизиться
风雨来临愿走近
Ветер
и
дождь
приходят
желая
приблизиться
给我力气与关心
Дай
мне
силы
и
заботы.
世上难觅数人
知我谅我的人
Трудно
найти
в
мире
человека,
который
знал
бы
меня
и
простил.
最是明白我的心
Самое
понимающее
мое
сердце
当有成就共兴奋
Когда
есть
общее
волнение
достижения
当有落泊两分忧
Когда
есть
две
заботы
岁月流逝以后
跟你互说因由
Когда
пройдут
годы,
я
скажу
тебе
почему.
既能同度开心
也能同度艰辛
Ты
можешь
быть
и
счастливым,
и
трудолюбивым.
困难能令友爱加深
Трудности
углубляют
дружбу.
纵然跌倒伤感
你能化解伤心
Даже
если
вы
грустите,
вы
можете
решить
эту
проблему.
从头认清死与生
Признайте
смерть
и
жизнь
с
самого
начала
友情疑是天生
永无无谓纷争
Дружба
рождается
без
ненужной
борьбы.
你为何是我的友人
Почему
ты
мой
друг?
挫折每次发生
只需彼此指引
Каждый
раз,
когда
случается
неудача,
вам
просто
нужно
направлять
друг
друга.
每个愿望亦变真
Каждое
желание
становится
истинным.
风雨来临愿走近
Ветер
и
дождь
приходят
желая
приблизиться
给我力气与关心
Дай
мне
силы
и
заботы.
世上难觅数人
知我谅我的人
Трудно
найти
в
мире
человека,
который
знал
бы
меня
и
простил.
最是明白我的心
Самое
понимающее
мое
сердце
当有成就共兴奋
Когда
есть
общее
волнение
достижения
当有落泊两分忧
Когда
есть
две
заботы
岁月流逝以后
跟你互说因由
Когда
пройдут
годы,
я
скажу
тебе
почему.
既能同度开心
也能同度艰辛
Ты
можешь
быть
и
счастливым,
и
трудолюбивым.
给我力气与关心
Дай
мне
силы
и
заботы.
世上难觅数人
知我谅我的人
Трудно
найти
в
мире
человека,
который
знал
бы
меня
и
простил.
最是明白我的心
Самое
понимающее
мое
сердце
当有成就共兴奋
Когда
есть
общее
волнение
достижения
当有落泊两分忧
Когда
есть
две
заботы
岁月流逝以后
跟你互说因由
Когда
пройдут
годы,
я
скажу
тебе
почему.
既能同度开心
也能同度艰辛
Ты
можешь
быть
и
счастливым,
и
трудолюбивым.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.