背後拍掌 - Live - 譚詠麟 traduction en anglais

背後拍掌 - Live

背后拍掌
天天偷看一次
念念未忘相片一张放在暗袋里
没人知
怎么你可以 没倦容 每天奔波
也为我翻开新开始
知音不可多见但听得见
人前人后再度浮现
全赖有你 无形鼓掌 无形欣赏
彷佛你用心与我和唱
犹伴我在现场
无形鼓掌比千百万人都铿锵
此刻闭目跟你唱
在感应你在背后拍掌
天天看一次 念念未忘那一首首
你为我编写有始有终的诗
知音不可多见但听得见
人前人后也可发现
全赖有你 无形鼓掌 无形欣赏
彷佛你用心与我和唱
犹伴我在现场
无形鼓掌比千百万人都铿锵
此刻闭目跟你唱
在感应你越战便越强
知不知我的故事
你是最大意义
是与非历过喜与悲
亦有你相依 感应你
无形鼓掌无形欣赏
彷佛你用心与我和唱
犹伴我在现场
无形鼓掌比千百万人都铿锵
此刻闭目跟你唱
在感应你越战便越强
无形鼓掌无形欣赏
彷佛你用心与我和唱
犹在我这现场
无形鼓掌比千百万人都铿锵
此刻闭目跟你唱
在感应你在背后拍掌

Applause from Behind - Live

Applause from Behind
Everyday, I steal a glance
Thinking about the picture I have tucked away
No one knows
How can you still look so refreshed, rushing everyday?
You've opened a new chapter for me
A confidante is hard to find, but you can hear me
In front of others and behind them, you appear again
All thanks to you, your silent applause, your silent admiration
It's as if you're singing with me, with all your heart
Still accompanying me, as if you're here
Your silent applause is stronger than that of a million others
Now, I close my eyes and sing with you
Feeling your applause from behind
Everyday, I steal a glance, thinking about those songs
The poems you've written for me, with a beginning and an end
A confidante is hard to find, but you can hear me
In front of others and behind them, I can find you
All thanks to you, your silent applause, your silent admiration
It's as if you're singing with me, with all your heart
Still accompanying me, as if you're here
Your silent applause is stronger than that of a million others
Now, I close my eyes and sing with you
Feeling you grow stronger as I fight on
Do you know my story?
You are its greatest meaning
Through right and wrong, joy and sorrow
You've been with me, supporting me
Your silent applause, your silent admiration
It's as if you're singing with me, with all your heart
Still accompanying me, as if you're here
Your silent applause is stronger than that of a million others
Now, I close my eyes and sing with you
Feeling you grow stronger as I fight on
Your silent applause, your silent admiration
It's as if you're singing with me, with all your heart
Still accompanying me, as if you're here
Your silent applause is stronger than that of a million others
Now, I close my eyes and sing with you
Feeling your applause from behind