Paroles et traduction 譚詠麟 - 自选角度

自选角度

自选角度
那结局会不变 这困局会依然
但我眼界转变 到故事欠新意
到爱慕欠痴缠 尽快再看一遍
如能从头明白多一次
要际遇更曲折 怕世事太必然
让我眼界转变 慨叹运气之际
去到恨怨之前 尽快再看一遍
如能从头明白多一次
要刹那看见出路 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
似拍戏永远一部 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
必须将风光操纵
世界由我改变
去向在我跟前 受我眼界转变
看昨日要清澈 看以后要安然
尽快再看一遍 如能从头明白多一次
要刹那看见出路 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
似拍戏永远一部 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
要刹那看破灰雾 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
我最爱永远编造 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
必须将风光操纵
要刹那看见出路 便自动调换角度
似拍戏永远一部 但任择十万角度
要刹那看破灰雾 便自动调换角度
(一些哀伤一息间算数)
我最爱永远编造 但任择十万角度
(一些缤纷一息间看到)
必须将风光操纵
必须将风光操纵

Perspective of Choice

Perspective of Choice
That the ending will not change; this conundrum will remain
But my perspective changes; to the story lacking novelty
To the love lacking obsession; as fast as possible, watch it again
As if able from the beginning to understand many times more
Wanting for life's experiences to be more twisted and turn; afraid that worldly affairs are too inevitable
Let my perspective change; when I lament my luck
Before I get to the point of resentment, as fast as possible, watch it again
As if able from the beginning to understand many times more
If you momentarily see a way out, then automatically change your perspective
(Some feelings of sorrow count for a breath)
As if in a movie always the same one; but you choose from a hundred thousand perspectives
(Some colors you see for a breath)
You must manipulate the scenery
The world changes with me
The direction is before me; it's up to my perspective
To see yesterday clearly; to see the future with peace
As fast as possible, watch again; as if able from the beginning to understand many times more
If you momentarily see a way out, then automatically change your perspective
(Some feelings of sorrow count for a breath)
As if in a movie always the same one; but you choose from a hundred thousand perspectives
(Some colors you see for a breath)
If you momentarily see through the haze, then automatically change your perspective
(Some feelings of sorrow count for a breath)
I always love to create; but you choose from a hundred thousand perspectives
(Some colors you see for a breath)
You must manipulate the scenery
If you momentarily see a way out, then automatically change your perspective
As if in a movie always the same one; but you choose from a hundred thousand perspectives
If you momentarily see through the haze, then automatically change your perspective
(Some feelings of sorrow count for a breath)
I always love to create; but you choose from a hundred thousand perspectives
(Some colors you see for a breath)
You must manipulate the scenery
You must manipulate the scenery