Paroles et traduction 譚詠麟 - 講不出的告別 (Live)

講不出的告別 (Live)

口中讲不出的一声告别
在眼里告诉你叫我更珍惜
追忆中的种种关于你的
收起跟抛开也无非劳废气力
漆黑天空好比一声叹息
只可惜必须上路创建我价值
不想解释我要担当的压力
祝福你，祝福你，讲不出告别
感激加感激于你温馨的岁月
即使得一刻永恒哪里会磨灭
可惜一生不知风花雪月
不可以安息于你芬芳的软翼
将哭不出的眼泪化作努力
分开的天空各自染出彩色
一天一天分隔住各住两地
他朝巧合的再会也许不必
口中讲不出的一声告别
在眼里告诉你叫我更珍惜
追忆中的种种关于你的
收起跟抛开也无非劳废气力
漆黑天空好比一声叹息
只可惜必须上路创建我价值
不想解释我要担当的压力
祝福你，祝福你，讲不出告别
将哭不出的眼泪化作努力
分开的天空各自染出彩色
一天一天分隔住各住两地
他朝巧合的再会也许不必

Unspoken Goodbye (Live)

The unspoken goodbye in my mouth
In my eyes, to tell you to cherish me more
All kinds of memories about you
Whether I keep them or throw them away, it's all in vain
The pitch-black sky is like a sigh
It's just unfortunate that I must set off to create my own worth
I don't want to explain the pressure I have to bear
Bless you, bless you, goodbye without words
Grateful and grateful for the years of warmth with you
Even if it lasts for a moment, how could it be erased
What a pity in my life I don't understand romance
I can't rest under your fragrant, soft wings
I will turn my unshed tears into effort
The separate skies will each be painted with bright colors
Day by day, we'll be separated, living two places
In the future, maybe we'll meet again by chance, or maybe not
The unspoken goodbye in my mouth
In my eyes, to tell you to cherish me more
All kinds of memories about you
Whether I keep them or throw them away, it's all in vain
The pitch-black sky is like a sigh
It's just unfortunate that I must set off to create my own worth
I don't want to explain the pressure I have to bear
Bless you, bless you, goodbye without words
I will turn my unshed tears into effort
The separate skies will each be painted with bright colors
Day by day, we'll be separated, living two places
In the future, maybe we'll meet again by chance, or maybe not